Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На трето и последно място, според жалбоподателката административната жалба визирала имплицитно и решението за недопускане.
Czech[cs]
Žalobkyně konečně uvedla, že stížnost byla implicitně namířena proti rozhodnutí o nepřipuštění.
Danish[da]
Endelig har sagsøgeren for det tredje anført, at klagen indirekte omhandlede afgørelsen om ikke at give adgang til færdighedstesten.
German[de]
Drittens und letztens betreffe die Beschwerde implizit die Nichtzulassungsentscheidung.
Greek[el]
Τέλος, η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι η ένσταση αφορούσε σιωπηρώς την απόφαση περί αποκλεισμού.
English[en]
Thirdly and finally, the applicant maintained that the complaint was implicitly directed against the non-admission decision.
Spanish[es]
En tercer y último lugar, la demandante sostuvo que la reclamación tenía por objeto implícito la decisión de no admisión.
Estonian[et]
Kolmandaks ja viimaseks väitis hageja, et kaebus oli vaikimisi esitatud katsetele mittelubamise otsuse peale.
Finnish[fi]
Kolmanneksi ja viimeiseksi kantaja väitti, että valitus koski implisiittisesti hyväksymättä jättämistä koskevaa päätöstä.
French[fr]
En troisième et dernier lieu, la requérante a soutenu que la réclamation visait implicitement la décision de non-admission.
Hungarian[hu]
Harmadik és utolsó helyen a felperes azt állította, hogy a panasz közvetetten a vizsgára bocsátást megtagadó határozatra is vonatkozik.
Italian[it]
In terzo e ultimo luogo, la ricorrente ha sostenuto che il reclamo riguardava implicitamente la decisione di non ammissione.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, trečia, ieškovė tvirtino, kad skundas implicitiškai buvo pateiktas dėl sprendimo neleisti toliau dalyvauti konkurse.
Latvian[lv]
Treškārt un visbeidzot, prasītāja ir apgalvojusi, ka sūdzība netieši attiecas uz lēmumu par nepielaišanu.
Maltese[mt]
Fit-tielet u l-aħħar lok, ir-rikorrenti sostniet li l-ilment kien jirrigwarda impliċitament id-deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ ammissjoni.
Dutch[nl]
Ten derde en ten laatste heeft zij betoogd dat de klacht impliciet betrekking had op het besluit houdende niet-toelating.
Polish[pl]
W ostatniej kolejności skarżąca stwierdziła, że zażalenie dotyczyło decyzji o niedopuszczeniu w sposób dorozumiany.
Portuguese[pt]
Em terceiro e último lugar, a recorrente afirmou que a reclamação visava implicitamente a decisão de não admissão.
Romanian[ro]
În al treilea și ultimul rând, reclamanta a susținut că reclamația viza implicit decizia de neadmitere.
Slovak[sk]
V treťom a poslednom rade žalobkyňa uviedla, že sťažnosť sa implicitne týkala rozhodnutia o nepripustení.
Slovenian[sl]
Tretjič in zadnjič, tožeča stranka je trdila, da se je pritožba implicitno nanašala na odločbo o nepripustitvi.
Swedish[sv]
Isabel Mendes hävdade slutligen att klagomålet underförstått avsåg beslutet att neka henne tillträde till proven.