Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Административна комисия за координация на системите за социална сигурност — Решение No H9 от 17 юни 2020 година относно отлагането на срокове, посочени в членове 67 и 70 от Регламент (ЕО) No 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета, както и в Решение No S9, вследствие на пандемията от COVID-19 ( 1 )
English[en]
Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems — Decision No H9 of 17 June 2020 regarding the postponement of deadlines mentioned in Articles 67 and 70 of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council as well as in Decision No S9 due to the COVID-19 Pandemic ( 1 )
Spanish[es]
Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social — Decisións n.o H9 de 17 de junio de 2020 relativa a la prórroga de los plazos mencionados en los artículos 67 y 70 del Reglamento (CE) n.o 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, así como en la Decisión n.o S9, con motivo de la pandemia de COVID-19 ( 1 )
Estonian[et]
Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise halduskomisjon — Otsus nr H9, 17. juuni 2020, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 987/2009 artiklites 67 ja 70 ning otsuses nr S9 osutatud tähtaegade pikendamise kohta COVID-19 pandeemia tõttu ( 1 )
Finnish[fi]
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä hallintotoimikunta — Päätös H9, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 67 ja 70 artiklassa ja päätöksessä N:o S9 mainittujen määräaikojen jatkamisesta covid-19-pandemian vuoksi ( 1 )
French[fr]
Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale — Décision no H9 du 17 juin 2020 concernant le report des délais mentionnés aux articles 67 et 70 du règlement (CE) no 987/2009 du Parlement européen et du Conseil ainsi que dans la décision no S9 en raison de la pandémie de COVID-19 ( 1 )
Hungarian[hu]
A Szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság — H9 sz. határozat (2020. június 17.) a 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 67. és 70. cikkében, valamint az S9 sz. határozatban említett határidőknek a Covid19-világjárvány miatti meghosszabbításáról ( 1 )
Italian[it]
Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale —, Decisione n. H9, del 17 giugno 2020, relativa alla proroga dei termini di cui agli articoli 67 e 70 del regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio e alla decisione n. S9 a seguito alla pandemia di COVID-19 ( 1 )
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Amministrattiva għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi tas-Sigurtà Soċjali — Deċiżjoni Nru H9 tas-17 ta’ Ġunju 2020 dwar il-posponiment tal-iskadenzi msemmija fl-Artikoli 67 u 70 tar-Regolament (KE) Nru 987/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill kif ukoll fid-Deċiżjoni Nru S9 minħabba l-Pandemija tal-COVID-19 ( 1 )
Portuguese[pt]
Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social —, Decisão n.o H9, de 17 de junho de 2020, relativa à prorrogação dos prazos mencionados nos artigos 67.o e 70.o do Regulamento (CE) n.o 987/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho e na Decisão n.o S9 devido à pandemia COVID-19 ( 1 )
Swedish[sv]
Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen — Beslut nr H9 av den 17 juni 2020 om förlängning av de tidsfrister som anges i artiklarna 67 och 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) 987/2009 samt i beslut nr S9 på grund av covid-19-pandemin ( 1 )