Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Направлявам лодка " - написа Хъкълбери Фин.
Czech[cs]
Něco jako ́ napsat Huckleberryho Finna'.
Danish[da]
" Sejl et dampskiv, skriv Huckleberry Finn. "
German[de]
" Fahr Dampfschiff, schreib Huckleberry Finn. "
Greek[el]
" Να γράψω για τον Xακλμπέρι Φιν; "
English[en]
'Pilot a steamboat, write Huckleberry Finn.'
Spanish[es]
" Pilotar un barco, escribir Huckleberry Finn. "
French[fr]
" Conduire un bateau à vapeur ", " Ecrire Huckleberry Finn "?
Hungarian[hu]
" Még ma elkezdeni a Huckleberry Finnt! "
Dutch[nl]
'Boot besturen, Huckleberry Finn schrijven.'
Polish[pl]
Poplyn lodka parowa, napisz Huckleberry Finna?
Portuguese[pt]
" Pilotar um barco, escrever Huckleberry Finn. "
Romanian[ro]
'Pilot o steamboat, scrie Huckleberry Finn.'
Serbian[sr]
" Voziti parobrod, napisati HakIberi Fina. "
Turkish[tr]
" Bir buharlı gemi kullan. Huckleberry Finn'i yaz "