Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستِ تلك العميلة ذات الدم البارد بعد الآن
Bulgarian[bg]
Вече не си онзи хладнокръвен агент.
Czech[cs]
Už nejsi ta chladnokrevná agentka.
German[de]
Du bist nicht mehr diese kaltblütige Agentin.
Greek[el]
Δεν είναι ότι εν ψυχρώ Η πράκτορα πια.
English[en]
You're not that cold-blooded agent anymore.
Spanish[es]
Ya no eres esa agente de sangre fría.
Finnish[fi]
Et ole se kylmäverinen agentti enää.
Croatian[hr]
Više nisi hladnokrvna agentica.
Hungarian[hu]
Mert nem vagy többé az a hidegvérű ügynök.
Dutch[nl]
Jij bent niet meer die koelbloedige agent.
Polish[pl]
Nie jesteś już bezwzględną agentką.
Portuguese[pt]
Você não é esse agente a sangue-frio mais.
Romanian[ro]
Nu mai eşti agentul cu sânge rece.
Serbian[sr]
Više nisi hladnokrvna agentica.
Thai[th]
คุณไม่ใช่เอเย่นต์เลือดเย็นคนนั้นอีกแล้ว
Vietnamese[vi]
Cô không phải kiểu điệp viên máu lạnh.