Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
قرص مدمج مشغّل قف قيد القراءة إلى تغيير
Bulgarian[bg]
Устройство (трябва да спрете изпълнението, за да може да го промените
Bangla[bn]
সিডি ড্রাইভ (এটি পরিবর্তন করতে হলে প্লেয়ার থামানো প্রয়োজন
Catalan[ca]
Dispositiu de CD (heu d' aturar la reproducció per a canviar-ho
Czech[cs]
Mechanika CD (ke změně je třeba zastavit nahrávání
Danish[da]
CD-drev (du må holde op med at spille for at ændre dette
German[de]
CD-Laufwerk (Die Wiedergabe muss gestoppt sein, bevor dies geändert werden kann
Greek[el]
Οδηγός CD (πρέπει να σταματήσει η αναπαραγωγή για να το αλλάξετε
English[en]
CD Drive (you must stop playing to change this
Spanish[es]
Unidad de CD (debe de parar la reproducción para cambiarla
Estonian[et]
CD-seade (selle muutmiseks tuleb taasesitus peatada
Basque[eu]
CD unitatea (aldatzeko erreprodukzioa gelditu behar duzu
Persian[fa]
گردانندۀ دیسک فشرده) برای تغییر این ، باید پخش را متوقف کنید
Finnish[fi]
CD-asema (soittaminen täytyy lopettaa jos haluat vaihtaa tämän
French[fr]
Lecteur CD (vous devez arrêter la lecture pour modifier ceci
Irish[ga]
Tiomántán Dlúthdhioscaí (caithfidh tú an seinnteoir a stopadh chun é seo a athrú
Galician[gl]
Leitor de CD (debe deter a reprodución para mudar isto
Hebrew[he]
כונן תקליטור (אתה צריך להפסיק לנגן כדי לשנות את זה
Hindi[hi]
सीडी ड्राइव (इसे बदलने के लिए आपको बजाना बन्द करना होगा
Hungarian[hu]
CD-meghajtó (megváltoztatásához le kell állítani a lejátszást
Icelandic[is]
Geisladrif (þú verður að stöðva spilun til að breyta þessu
Kazakh[kk]
CD құрылғысы (ауыстыру үшін тоқтату керек
Khmer[km]
ដ្រាយស៊ីឌី (អ្នកត្រូវឈប់ការចាក់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវា
Korean[ko]
CD 드라이브 (바꾸기 전에 재생을 중지하십시오
Lithuanian[lt]
CD dėklas (privalai sustabdyti grojimą kad pakeistum
Latvian[lv]
CD ierīce (jums ir jāpārtrauc atskaņošana, lai varētu šo nomainīt
Macedonian[mk]
Уред за CD (мора да го запрете изведувањето за да го промените ова
Malay[ms]
Pemacu CD (anda mestilah berhenti main untuk mengubah ini
Norwegian[nb]
CD-spiller (du må stoppe avspillingen for å endre denne
Low German[nds]
CD-Loopwark (Du muttst dat Afspelen anhollen, ehr Du dit ännerst
Nepali[ne]
सीडी ड्राइभ (तपाईँले यसलाई परिवर्तन गर्न बजाउन रोक्नुपर्छ
Dutch[nl]
CD-station (stop het afspelen om dit te kunnen wijzigen
Norwegian Nynorsk[nn]
CD-spelar (du må stoppa avspelinga for å endra på denne
Panjabi[pa]
CD ਡਰਾਇਵ (ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਰੋਕਣਾ ਪਵੇਗਾ
Polish[pl]
Urządzenie CD-ROM (musisz przerwać odtwarzanie, żeby to zmienić
Portuguese[pt]
Unidade de CD (tem que parar de tocar para mudar isto
Romanian[ro]
Unitate CD (trebuie să opriţi redare pentru a modifica
Russian[ru]
CD-привод (требуется останов воспроизведения
Slovak[sk]
Mechanika CD (pre zmenu tohto musíte zastaviť prehrávanie
Slovenian[sl]
Pogon CD (za spremembo morate ustaviti predvajanje
Swedish[sv]
Cd-enhet (du måste stoppa uppspelning för att byta den
Tamil[ta]
சிடி இயக்கி (இதை மாற்ற இயக்கத்தை நிறுத்தவேண்டும்
Thai[th]
ไดรฟ์ CD (คุณต้องหยุดเล่นก่อนถึงจะเปลี่ยนได้
Turkish[tr]
CD Sürücüsü (Değiştirirken CD çalma işlemini durdurmanız gereklidir
Ukrainian[uk]
Привід КД (для його зміни необхідно зупинити програвання
Chinese[zh]
CD 驱动器(要更改此设置, 您必须停止播放