Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Albert appeared not to notice this remark, which was, however, so rude that Madame Danglars blushed. "I, too," said the young man, "am a musician--at least, my masters used to tell me so; but it is strange that my voice never would suit any other, and a soprano less than any."
Chinese[zh]
这句话粗俗得都使腾格拉尔夫人面红耳赤,阿尔贝却好象没有注意到。 "我也算得上是一位音乐师 , " 那位青年说 , " 起码,我的老师常常这么对我说。 可说来奇怪,我的嗓子跟谁都配不上来,尤其配不上女高音 。 "