Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Israel's chief of staff Dan Halutz stated that “if the soldiers are not returned, we will turn Lebanon's clock back # years,” while the head of Israel's Northern Command Udi Adam said, “this affair is between Israel and the State of Lebanon
Spanish[es]
El Jefe de Estado Mayor Israelí, Dan Halutz, afirmó que "si no son devueltos los soldados, haremos retroceder al Líbano # años atrás en el tiempo", en tanto que el jefe del Mando Norte de Israel, Udi Adam, dijo que "este es un asunto entre Israel y el Estado del Líbano
French[fr]
Le chef d'état-major israélien, Dan Halutz, a déclaré «si les soldats ne sont pas libérés, le Liban se retrouvera # ans dans le passé», alors que le responsable du Commandement du Nord Udi Adam, a déclaré qu'il s'agissait «d'une affaire entre Israël et l'État du Liban
Russian[ru]
Начальник израильского генерального штаба Дан Халуц заявил, что "если военнослужащие не будут возвращены, мы переведем стрелки часов для Ливана на # лет назад" # а глава Северного командования Израиля Уди Адам сказал, что «это сугубо дело Израиля и ливанского государства
Chinese[zh]
以色列总参谋长哈鲁兹声称,“如果不放回我们的士兵,我们就要让黎巴嫩倒退 # 年,” # 以色列北方军区指挥官尤迪·亚当说,“这是以色列与黎巴嫩国之间的事情。