Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رائع، إنهم لا يتصرّفون هكذا في المعاهد العليا، لا أعتقد ذلك.
Azerbaijani[az]
Əla! Adətən magistraturada belə imtiyazlar edilmir.
Bulgarian[bg]
Не правят такива неща в училище.
Czech[cs]
Uf, takhle to myslím na vysokých školách obvykle nedělají.
German[de]
Wow, so etwas passiert einem nicht an jeder Uni, denke ich.
English[en]
Wow, they don’t do that in graduate schools, I don’t think.
Spanish[es]
Wow, esto no lo hacen en escuelas de posgrado, no creo.
Persian[fa]
می دانید، هیچ کس در رشته های تحصیلات تکمیلی این کار را نمی کند.
Hungarian[hu]
Azt hiszem ezt nem sok egyetemen teszik meg.
Italian[it]
Wow, non penso che di solito nelle università funzioni così.
Japanese[ja]
普通大学院ではそんなことはしてくれません
Dutch[nl]
Wow, dat doen ze normaal niet op universiteiten, geloof ik.
Polish[pl]
Wow, nie robią tego w szkołach wyższych, nie sądzę.
Portuguese[pt]
Uau, acho que eles não fazem isto em faculdades.
Romanian[ro]
Uau, nu cred că așa se procedează de obicei în școlile postuniversitare.
Russian[ru]
Ого... Я не думаю, что они делают так в аспирантуре.
Slovak[sk]
Wow, nemyslím, že to na vysokých školách takto robia bežne.
Serbian[sr]
Vau, ne rade to na fakultetima, mislim da ne.
Swedish[sv]
Wow, jag trodde inte att sådant hände på forskarskolor.
Turkish[tr]
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Wow, tôi nghĩ là họ không thường làm vậy ở những trường sau đại học.