Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[5] На всеки три (3) дни след влизането в риболовните зони в рамките на ИИЗ на Сейшелските острови.
Czech[cs]
[5] Zasílá se každé tři (3) dny po vplutí do rybolovných oblastí ve výlučné ekonomické zóně Seychel.
Danish[da]
[5] Hver tredje (3.) dag efter indsejling i fiskerizoner i Seychellernes eksklusive økononomiske zone.
German[de]
[5] Nach Einfahrt in die Fanggebiete der seychellischen AWZ alle drei (3) Stunden zu übersenden.
Greek[el]
[5] Κάθε τρεις (3) ημέρες μετά την είσοδο στις αλιευτικές ζώνες εντός της ΑΟΖ των Σεϋχελλών.
English[en]
[5] Every three (3) days after entering Fishing Zones within Seychelles EEZ.
Spanish[es]
[5] Cada tres (3) días después de entrar en las zonas de pesca en la ZEE de las Seychelles.
Estonian[et]
[5] Iga kolme (3) päeva järel pärast Seišellide majandusvööndi kalapüügipiirkonda sisenemist.
Finnish[fi]
[5] Lähetetään kolmen (3) päivän välein Seychellien talousvyöhykkeellä olevalle kalastusalueelle saapumisen jälkeen.
French[fr]
[5] Envoyée trois (3) heures après l'entrée dans les zones de pêche situées dans la ZEE des Seychelles.
Croatian[hr]
[5] Svaka tri (3) dana nakon ulaska u ribolovne zone unutar isključivog gospodarskog pojasa Sejšela.
Hungarian[hu]
[5] Háromnaponta (3) a Seychelle-szigetek kizárólagos gazdasági övezetében található halászati zónába való belépés után.
Italian[it]
[5] Inviato ogni tre (3) giorni a partire dall'ingresso nelle zone di pesca della ZEE delle Seychelles
Lithuanian[lt]
[5] Įplaukus į Seišelių IEZ žvejybos zonas siunčiama kas tris (3) dienas.
Latvian[lv]
[5] Nosūtīt ik pēc trim (3) dienām pēc ieiešanas zvejas zonās Seišelu EEZ.
Maltese[mt]
[5] Kull tliet (3) sigħat qabel id-dħul f’Żoni tas-Sajd fl-EEZ tas-Seychelles.
Dutch[nl]
[5] Om de drie (3) dagen na het binnenvaren van een visserijzone in de EEZ van de Seychellen.
Polish[pl]
[5] Należy przesyłać co trzy dni po wejściu na obszary połowowe w obrębie wyłącznej strefy ekonomicznej Seszeli.
Portuguese[pt]
[5] Enviada três (3) dias antes de entrar em zonas de pesca na ZEE das Seicheles.
Romanian[ro]
[5] O dată la trei (3) zile după intrarea în zonele de pescuit din ZEE a Republicii Seychelles.
Slovak[sk]
[5] Každé tri (3) dni po vstupe do rybolovných oblastí v rámci VHZ Seychel.
Slovenian[sl]
[5] Poslati tri (3) dni po vsakem vstopu v ribolovna območja znotraj IEC Sejšelov.
Swedish[sv]
[5] Efter varje tredje (3) dag före inträde i fiskezoner i Seychellernas exklusiva ekonomiska zon.