Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
б/Как всички в „свещена украса“ възхваляват Йехова?
Czech[cs]
b) Jak všichni chválí Jehovu „ve svaté ozdobě“?
Danish[da]
(b) Hvordan priser alle Jehova „i hellig prydelse“?
German[de]
(b) Inwiefern preisen alle Jehova „in heiligem Schmuck“?
Greek[el]
(β) Πώς αινούν όλοι τον Ιεχωβά ‘με άγια στολή’;
English[en]
(b) How do all praise Jehovah “in holy adornment”?
Spanish[es]
b) ¿Cómo alaban todos a Jehová en “adorno santo”?
Finnish[fi]
b) Miten kaikki ylistävät Jehovaa ”pyhässä kaunistuksessa”?
French[fr]
b) En quel sens ceux qui louent ainsi Jéhovah sont- ils “vêtus de saints ornements”?
Croatian[hr]
b) Kako hvale Jehovu svi “u svetom nakitu”?
Hungarian[hu]
b) Hogyan dicsőíti mindenki Jehovát „szent öltözetben”?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana semua memuji Yehuwa ”dalam pakaian kudus”?
Italian[it]
(b) In che modo tutti lodano Geova “in ornamento santo”?
Japanese[ja]
ロ)すべての人々はどのように「聖なる飾り物を着けて」エホバを賛美しますか。
Korean[ko]
(ᄂ) 모두가 어떻게 “거룩한 예복”을 입고 여호와를 찬양합니까?
Malagasy[mg]
b) Amin’ny heviny ahoana ireo izay midera an’i Jehovah no mitafy “fihaingoana masina”?
Norwegian[nb]
b) Hvordan priser alle disse Jehova «i hellig skrud»?
Dutch[nl]
(b) Hoe loven allen Jehovah „in heilige feestdos”?
Polish[pl]
(b) Jak wszyscy oddają cześć Jehowie „w poświęconych szatach”?
Portuguese[pt]
(b) De que modo louvam todos a Jeová “em santo adorno”?
Romanian[ro]
b) În ce sens îl laudă pe Iehova îmbrăcaţi „în podoabe sfinte“?
Slovenian[sl]
b) Kako hvalijo vsi Jehovo v »svetem okrasju«?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa alamala e prijse Jehovah „na ini santa fesakrosi”?
Swedish[sv]
b) Hur lovar alla Jehova ”i helig skrud”?
Tagalog[tl]
(b) Papaanong lahat ay pumupuri kay Jehova “sa kagandahan ng kabanalan”?
Turkish[tr]
(b) Herkes Yehova’ya ‘mukaddes süsle’ nasıl hamt ediyor?
Vietnamese[vi]
b) Tất cả khen-ngợi Đức Giê-hô-va trong “sự trang-sức thánh” như thế nào?