Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Noget andet er at en knægt, ved navn Christopher Birch blev skudt i hoved i sidste måned efter en biljagt.
German[de]
Derweil wurde einem Kind namens Christopher Birch letzten Monat in den Kopf geschossen... bei einer Verfolgungsjagd.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, ένα παιδί ονόματι Κρίστοφερ Μπερτς... πυροβολήθηκε στο κεφάλι τον προηγούμενο μήνα... μετά από κυνηγητό με αυτοκίνητα.
English[en]
Meanwhile, a kid named Christopher Birch... was shot in the head last month after a vehicle pursuit.
Spanish[es]
Mientras tanto, un chico llamado Christopher Birch fue disparado en la cabeza el mes pasado después de una persecución policial.
Estonian[et]
Samal ajal aga poiss nimega Christopher Birch lasti maha eelmisel kuul sõiduki jälitamise ajal.
Finnish[fi]
Mutta muuan Christopher Birch ammuttiin kuoliaaksi viime kuussa.
French[fr]
Un enfant du nom de Christopher Birch a été abattu le mois dernier après une course-poursuite.
Hebrew[he]
בינתיים, ילד'ששמו כריסטופר בירץ נורה בראשו בחודש שעבר לאחר מרדף בכלי רכב.
Croatian[hr]
Klinac po imenu Christopher Birch je bio ustrijeljen prošlog mjeseca tijekom auto potjere.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal, a Christopher Birch nevű gyereket múlt hónapban fejbe lőtték egy autós üldözés során.
Indonesian[id]
Sementara itu, seorang anak yang bernama Christopher Birch ditembak di kepala bulan lalu setelah pengejaran.
Italian[it]
Nel contempo, un ragazzo di nome Christopher Birch il mese scorso e'stato ucciso con un colpo alla testa dopo un inseguimento in auto.
Macedonian[mk]
Во меѓувреме, некое дете кое се вика Кристофер Берч било застрелано во главата минатиот месец при една полициска бркотница.
Malay[ms]
Sementara itu, seorang anak yang bernama Christopher Birch ditembak di kepala bulan lalu setelah pengejaran.
Dutch[nl]
Intussen is ene Christopher Birch... vorige maand na een achtervolging door z'n hoofd geschoten.
Polish[pl]
Dzieciak o imieniu Christopher Birch został zastrzelony po pościgu samochodowym w zeszłym miesiącu.
Portuguese[pt]
Um miúdo chamado Christopher Birch foi alvejado o mês passado após uma perseguição automóvel.
Romanian[ro]
Între timp, un copil pe nume Christopher Birch a fost împuşcat în cap luna trecută după o urmărire cu maşini.
Russian[ru]
Мальчик по имени Кристофер Бёрч был застрелен в прошлом месяце во время погони.
Slovak[sk]
Chlapec menom Christopher Birch bol minulý mesiac zabitý výstrelom do hlavy po menšej naháňačke.
Slovenian[sl]
Medtem pa, otrok po imenu Christopher Birch, je bil ustreljen v glavo prejšnji mesec po tem, ko so ga lovili z avtom.
Serbian[sr]
Klinac po imenu Christopher Birch je bio ustrijeljen prošlog mjeseca tijekom auto potjere.
Swedish[sv]
Christopher Birch sköts i huvudet förra månaden efter en biljakt.
Thai[th]
มีเด็กชื่อ คริสโตเฟอร์ เบิร์ช ถูกยิงที่หัวเมื่อเดือนก่อน หลังถูกตํารวจขับไล่ตาม
Turkish[tr]
Bu arada Christopher Birch adındaki çocuk geçen ay araba takibi sırasında vurulmuş.