Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, момче.
Bosnian[bs]
Prokletstvo.
Czech[cs]
Bůh potěš, chlapče.
German[de]
Verdammt, Junge.
Greek[el]
Που να πάρει.
English[en]
Goddam, boy.
Spanish[es]
Que pasa ahora.
Estonian[et]
Kurat võtaks, poiss.
Finnish[fi]
Piru vieköön.
Hebrew[he]
לעזאזל!
Croatian[hr]
Prokletstvo.
Hungarian[hu]
Az istenit!
Italian[it]
Caspita, ragazzi.
Dutch[nl]
Godverdomme.
Polish[pl]
Cholera, chłopcze.
Portuguese[pt]
Caramba, cara.
Romanian[ro]
Mai sa fie!
Russian[ru]
Черт тебя подери!
Slovenian[sl]
Presneto.
Serbian[sr]
Проклетство, момче.
Turkish[tr]
Allah kahretsin!