Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er blevet brændt før.
German[de]
Ich habe mich schon einmal verbrannt.
Greek[el]
Έχω ξανακαεί.
English[en]
I've been burned before.
Spanish[es]
Me han engañado antes.
French[fr]
Je me suis déjà brûlée avant.
Hebrew[he]
נפגעתי בעבר.
Croatian[hr]
I ranije su me povrijeđivali.
Hungarian[hu]
Már égettem meg magamat.
Indonesian[id]
Aku sudah pernah dikecewakan sebelumnya.
Malay[ms]
Aku sudah pernah dikecewakan sebelum ini..
Norwegian[nb]
Jeg er blitt brent før.
Dutch[nl]
Ik ben eerder voor de gek gehouden.
Portuguese[pt]
Já fui enganada antes.
Romanian[ro]
M-am mai ars înainte.
Russian[ru]
Я уже обжигалась раньше.
Slovenian[sl]
Nekoč sem se že opekla.
Serbian[sr]
I ranije su me povređivali.
Swedish[sv]
Jag har blivit bränd förut.
Turkish[tr]
Bir kere ağzım yandı.