Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى باعنا الديمقراطيون ضعيفي الإرادة خارجا بـ ( يالطا ).
Bulgarian[bg]
Докато демократите не ни предали в Ялта.
Czech[cs]
Dokud nás slaboduší demokraté neprodali v Jaltě.
Danish[da]
Indtil demokraterne svigtede på Jalta.
English[en]
Until the weak-kneed Democrats sold us out at Yalta.
Spanish[es]
Hasta que los débiles demócratas nos vendieron en Yalta.
Finnish[fi]
Heikot demokraatit käänsivät takkinsa Jaltan konferenssissa.
Hebrew[he]
עד שהדמוקרטים הכנועים מכרו אותנו ביאלטה.
Croatian[hr]
Dok nas popustljive demokrate nisu prodale na Jalti.
Hungarian[hu]
Amíg a határozatlan demokraták el nem adtak minket Yaltán.
Italian[it]
Finche'quegli smidollati dei democratici non ci hanno svenduti a Jalta.
Dutch[nl]
Totdat de zwakke Democraten ons verkochten aan Yalta.
Polish[pl]
Dopóki miętcy Demokraci nie sprzedali nas w Jałcie.
Portuguese[pt]
Até os Democratas covardes nos venderem em Ialta.
Romanian[ro]
Până la slab - îngenunchiat democrații ne-a vândut la Yalta.
Russian[ru]
Пока малодушные демократы не продали нас на Ялтинской конференции 45-го года.
Serbian[sr]
Dok nas popustljive demokrate nisu prodale na Jalti.
Turkish[tr]
Aciz demokratların bizi Yalta'da satana kadar.