Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا تفتحون الهدايا معها ؟
Bulgarian[bg]
Защо не отваряте подаръци с нея?
Czech[cs]
Proč s ní neotvíráte dárky?
English[en]
Why aren't you guys opening gifts with her?
Spanish[es]
¿Por qué no abrieron los regalos con ella?
French[fr]
Pourquoi vous n'êtes pas entrain d'ouvrir vos cadeaux avec elle?
Italian[it]
Perchè non state aprendo i regali con lei?
Dutch[nl]
Waarom doen jullie geen pakjes open met haar?
Polish[pl]
Dlaczego nie otwieracie z nią prezentów?
Portuguese[pt]
Por que não abriram presentes lá?
Slovak[sk]
Prečo s ňou neotvárate darčeky?
Serbian[sr]
Зашто не ви отварање поклоне са њом?