Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die howe misluk.
Arabic[ar]
فالمحاكم تتعثَّر.
Cebuano[ceb]
Talilumos ang mga korte.
Czech[cs]
Soudy tápou.
Danish[da]
Domstolene vakler.
German[de]
Die Gerichte sehen keinen Ausweg.
Greek[el]
Τα δικαστήρια είναι πελαγωμένα.
English[en]
The courts are floundering.
Finnish[fi]
Tuomioistuimet haparoivat.
French[fr]
Les tribunaux ne savent plus où ils en sont.
Iloko[ilo]
Marmarbeken dagiti korte.
Icelandic[is]
Dómstólarnir basla við að ná fótfestu.
Italian[it]
I tribunali sono in crisi.
Norwegian[nb]
Domstolene er hjelpeløse.
Dutch[nl]
De rechtbanken zijn de draad kwijt.
Nyanja[ny]
Makhoti akulephera.
Portuguese[pt]
Os tribunais debatem-se em dificuldades.
Russian[ru]
Суды в смятении.
Slovak[sk]
Súdy sú bezradné.
Southern Sotho[st]
Makhotla a molao a hlōlehile.
Swedish[sv]
Domstolarna famlar i blindo.
Swahili[sw]
Korti zinatatanika.
Tagalog[tl]
Ang mga hukuman ay nangangapa-ngapa.
Tswana[tn]
Dikgotlatshekelo di a reketla.
Tahitian[ty]
Aita te mau tiribuna e taa faahou ra e nafea râ.
Ukrainian[uk]
Суди не дають собі ради.
Xhosa[xh]
Iinkundla aziqinisekanga.
Zulu[zu]
Izinkantolo ziyantengantenga.