Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В същото време ЕС следва да определи приоритетни регионални инфраструктурни проекти и да подготви индикативни карти на бъдещата транссредиземноморска транспортна мрежа.
Czech[cs]
Zároveň by EU měla určit prioritní projekty v oblasti infrastruktury a připravit orientační mapy budoucí trans-středomořské dopravní sítě.
Danish[da]
Samtidigt bør EU identificere regionale infrastrukturprojekter med høj prioritet og udarbejde vejledende kort over det fremtidige middelhavstransportnet (Trans-Mediterranean Transport Network).
German[de]
Gleichzeitig sollte die EU vorrangige regionale Infrastrukturvorhaben entwickeln und die Übersichtskarten für das künftige transmediterrane Verkehrsnetz erstellen.
Greek[el]
Παράλληλα, η ΕΕ θα πρέπει να εντοπίσει τα περιφερειακά έργα υποδομής προτεραιότητας και να καταρτίσει τους ενδεικτικούς χάρτες του μελλοντικού Διαμεσογειακού Δικτύου Μεταφορών.
English[en]
At the same time the EU should identify priority regional infrastructure projects and prepare the indicative maps of the future Trans-Mediterranean Transport Network.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la UE debe determinar los proyectos prioritarios regionales de infraestructura y preparar mapas orientativos sobre la futura red transmediterránea de transporte.
Estonian[et]
Samal ajal peaks EL määratlema prioriteetsed piirkondliku infrastruktuuri projektid ja koostama soovituslikud kaardid tuleviku Vahemere transpordivõrgustikule.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti EU:n olisi yksilöitävä ensisijaiset alueelliset infrastruktuurihankkeet ja laadittava alustavat kartat tulevasta Välimeren laajuisesta liikenneverkosta.
French[fr]
Dans le même temps, l'UE devrait recenser les projets prioritaires en matière d'infrastructures régionales et élaborer les cartes indicatives du futur réseau transméditerranéen de transport.
Croatian[hr]
U isto vrijeme EU bi trebao odrediti prioritetne projekte regionalne infrastrukture te pripremiti informativne zemljovide buduće transmediteranske prometne mreže.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az EU-nak meg kell határoznia prioritást élvező regionális infrastrukturális projekteket és indikatív térképeket kell készítenie a leendő transzmediterrán közlekedési hálózatról.
Italian[it]
Al tempo stesso l’UE dovrebbe individuare progetti prioritari in materia di infrastrutture regionali e preparare le mappe indicative della futura rete transmediterranea di trasporto.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu ES turėtų nustatyti regioninių infrastruktūros projektų prioritetus ir parengti orientacinius būsimo Viduržemio jūros regiono šalių transporto tinklo planus.
Latvian[lv]
Vienlaikus ES jāidentificē prioritārie reģionālās infrastruktūras projekti un jāsagatavo nākotnes Vidusjūras reģiona transporta tīkla orientējošās kartes.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin l-UE għandha tidentifika proġetti infrastrutturali reġjonali ta' prijorità u tħejji l-mapep indikattivi tan-Netwerk tat-Trasport Trans-Mediterranju futur.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd moet de EU prioritaire regionale infrastructuurprojecten aanwijzen en indicatieve kaarten uitwerken voor het toekomstige trans-mediterrane vervoersnetwerk.
Polish[pl]
Jednocześnie UE powinna określić priorytetowe regionalne projekty infrastrukturalne oraz przygotować orientacyjne mapy przyszłej transmaghrebskiej sieci transportowej.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a UE deve identificar os projetos de infraestruturas regionais prioritários e preparar os mapas indicativos da futura rede transmediterrânica de transportes.
Romanian[ro]
Totodată, UE ar trebui să identifice proiectele regionale de infrastructură prioritare și să pregătească hărțile orientative ale viitoarei rețele transmediteraneeane de transport.
Slovak[sk]
Súčasne by EÚ mala určiť prioritné projekty regionálnej infraštruktúry a pripraviť orientačné mapy budúcej dopravnej siete v oblasti Stredozemia.
Slovenian[sl]
Obenem bi morala EU opredeliti prednostne regionalne infrastrukturne projekte in pripraviti okvirne zemljevide prihodnjega vsesredozemskega prometnega omrežja.
Swedish[sv]
Samtidigt bör EU identifiera prioriterade regionala infrastrukturprojekt och förbereda översiktskartor över det framtida transportnätverket i Medelhavsområdet.