Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
خطاب عبر الفيديو ترسله امرأة من بابوا الغربية إلى جندي إندونيسي تردد قصص نساء عدة في المنطقة.
Bangla[bn]
পশ্চিম পাপুয়ার একজন নারী ইন্দোনেশিয়ার সৈনিকদের প্রতি একটি ভিডিও বার্তা দিয়েছেন। এই ভিডিও বার্তার মাধ্যমে তার এলাকার আরো অনেক নারীর কথা উঠে এসেছে।
English[en]
A video letter from a woman in West Papua to an Indonesian soldier echoes the stories of many other women in the area.
Spanish[es]
Una carta-video [en] de una mujer en Papúa Occidental dirigida a un soldado de Indonesia hizo eco de las historias de muchas mujeres en el área.
French[fr]
Une lettre en vidéo qu'une femme en Papouasie occidentale [en français] adresse à un soldat indonésien fait écho à l'histoire de nombreuses autres femmes dans cette région du monde.
Italian[it]
La video-lettera che una donna di Papua occidentale ha indirizzato a un soldato indonesiano fa eco alla storia di molte altre donne del posto.
Macedonian[mk]
Видео писмото од една жена од Западна Папуа Нова Гвинеја пратено до еден индонезиски војник ја кажува приказната што ја делат многу жени од овој регион.
Russian[ru]
Видеописьмо [анг] женщины из Западного Папуа индонезийскому военнослужащему отражает судьбу многих женщин в этом районе.