Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مسكة كتف عذريه
Czech[cs]
Platonické držení ramenou.
Greek[el]
Πλατωνικό κράτημα ώμου.
English[en]
It's platonic shoulder holding.
Spanish[es]
Es holding hombro platónico.
Hungarian[hu]
Csak egy plátói vállfogás.
Italian[it]
E'una stretta sulla spalla platonica.
Polish[pl]
To platoniczne trzymanie ramion.
Portuguese[pt]
Estou segurando seu ombro platonicamente.
Russian[ru]
Я платонически держу тебя за плечи.
Turkish[tr]
Platonik bir omuz tutma.