Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Галванизация, Гравиране, Металолеене, Лазерно топене, Галванизация, Позлатяване, Коване, Метализация с хром, Позлатяване, Посребряване, Никелиране, Калайдисване (покриване с калай)
Czech[cs]
Kovové nátěry, Rytí, gravírování, Odlévání kovů, Tavení laserem, Kovové nátěry, Pozlacování, plátování zlatem, Kovářství, Chromování, Pozlacování, plátování zlatem, Stříbření, plátování stříbrem, Poniklování, plátování niklem, Cínování
Danish[da]
Metalcoating, Kobberstikarbejder, Metalstøbning, Lasersmeltning, Metalcoating, Guldplettering, Smedevirksomhed, Kromplettering, Guldplettering, Sølvplettering, Nikkelplettering, Tinplettering
German[de]
Galvanisieren, Gravieren, Metallgießen, Laserschmelzen, Plattieren von Metallen, Goldplattierung, Schmiedearbeiten, Verchromen, Vergolden, Versilbern, Vernickeln, Verzinnen
Greek[el]
Επιμετάλλωση, Χαρακτική, Χύτευση μετάλλων, Τήξη με λέιζερ, Επιμετάλλωση, Επιχρύσωση, Σφυρηλάτησης (Εργασίες -), Επιχρωμίωση, Επιχρύσωση, Επαργύρωση, Επινικελίωση, Επικασσιτέρωση
English[en]
Metal coating, Engraving, Metal casting, Laser melting, Metal coating, Gold-plating, Blacksmithing, Chromium plating, Gold-plating, Silver-plating, Nickel plating, Tin-plating
Spanish[es]
Servicios de revestimientos metálicos, Grabado, Colada de metales, Fundición con láser, Servicios de revestimientos metálicos, Chapado en oro, Servicios de forja, Cromado, Chapado en oro, Plateado, Niquelado, Estañado [estañadura]
Estonian[et]
Metalliga katmine, Graveerimine, Metallivalamine, metallivalutööd, Lasersulatamine, Metalliga katmine, Kuldamine, Sepatööd, Kroomimine, Kuldamine, Hõbetamine, Nikeldamine, Tinatamine
Finnish[fi]
Metallisilaus, Kaiverrus, Valutyöt, Lasersulatus, Metallisilaus, Kultasilaus, Pajatyö [taonta], Kromaus, Kultasilaus, Hopeointi, Nikkelöinti, Tinaus
French[fr]
Recouvrement des métaux, Gravure, Coulage des métaux, Fonte laser, Recouvrement des métaux, Placage d'or, Forgerie, Chromage, Placage d'or, Argenture [argentage], Nickelage, Étamage
Croatian[hr]
Oblaganje metala, Graviranje, Lijevanje, Lasersko taljenje, Oblaganje metala, Zlato (oblaganje zlatom), Kovački radovi, Kromiranje, Pozlaćivanje, Posrebrivanje, Niklanje, Kositrenje
Hungarian[hu]
Fémek bevonása, Metszés, vésés, Fémöntés, Lézeres olvasztás, Fémek bevonása, Aranyfüstbevonás, Kovácsolás, Krómozás, Aranybevonat készítése, Ezüstözés, ezüstréteggel való bevonás, Nikkelezés, Ónozás, ónbevonás
Italian[it]
Rivestimento metallico, Incisione, Fusione di metalli, Fusione a laser, Rivestimento metallico, Placcatura d'oro, Lavori di forgia, Cromatura, Placcatura d'oro, Argentatura, Nichelatura, Stagnatura
Lithuanian[lt]
Metalų dengimas, Graviravimas [raižymas], Metalų liejimas, Lazerinis lydymas, Metalų dengimas, Auksavimas (Galvaninis -), Kalvystės darbai, Chromavimas, Auksavimas, Sidabravimas, Nikeliavimas, Alavavimas
Latvian[lv]
Metāliskā pārklājuma pakalpojumi, Gravēšana, Metālliešana, Kausēšana ar lāzeru, Metāliskā pārklājuma pakalpojumi, Apzeltīšana, Kalēju darbi, Hromēšana, Apzeltīšana, Apsudrabošana, Niķelēšana, Alvošana
Maltese[mt]
Kisi tal-metall, Xogħol ta' inċiżjoni, It-tidwib tal-metalli, Tidwib bil-laser, Kisi tal-metall, Kisi bid-deheb, Xogħol tal-ħaddied, Ħasil/induratura bil-kromju, Kisi bid-deheb, Ħasil/induratura bil-fidda, Kisi bin-nikil, Kisi bil-landa
Dutch[nl]
Coaten van metaal, Graveerwerkzaamheden, Metaalgieterij, Lasersmelten, Coaten van metaal, Goudplattering, Smeedwerk, Verchromen, Goudplattering, Verzilveren, Vernikkelen, Vertinnen
Polish[pl]
Powlekanie metalu, Grawerowanie, Odlewanie metali, Topienie laserowe, Powlekanie metalu, Pozłacanie, Kowalstwo, Chromowanie, Pozłacanie, Posrebrzanie, Niklowanie, Cynowanie
Portuguese[pt]
Revestimento com metal, Gravura, Colagem de metais, Fusão a laser, Revestimento com metal, Revestimento a ouro, Trabalhos de forja, Cromagem, Douradura, Prateação, Niquelagem, Estanhagem
Romanian[ro]
Acoperirea metalelor, Gravare, Turnarea metalelor, Topire cu laser, Acoperirea metalelor, Placare cu aur, Lucrări de forjare, Cromare, Placare cu aur, Argintare, Nichelare, Cositorire
Slovak[sk]
Pokovovanie, Rytie, gravírovanie, Odlievanie kovov, Tavenie pomocou laseru, Pokovovanie, Úprava textilu proti zrážaniu, Kováčstvo, Chrómovanie, Pozlacovanie, Striebrenie, plátovanie striebrom, Poniklovanie, Cínovanie
Slovenian[sl]
Premazovanje kovin, Graviranje, Ulivanje kovin, Lasersko taljenje, Premazovanje kovin, Zlatenje, Kovaštvo, Kromiranje, Pozlačevanje, Srebrenje, Nikljanje, Cinkanje
Swedish[sv]
Metallbeläggning, Gravering, Metallgjutning, Lasersmältning, Metallbeläggning, Guldplätering, Smedtjänster, Förkromning, Guldplätering, Försilvring, Förnickling, Tennplätering