Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
& Qt; és un conjunt molt sofisticat d' eines que proveeixen de tot el necessari per a construir una interfície d' usuari moderna. & Qt; està escrit en C++, permetent-vos així el desenvolupament orientat a objectes, el qual assegura l' eficiència i la reutilització del codi en un projecte de la mida i envergadura del & kde;. En la nostra opinió, no existeix un millor conjunt d' eines disponible per a sistemes & UNIX; i hauria estat un gran error l' haver construït el & kde; sobre una base que no fos la millor
Danish[da]
& Qt; er en meget avanceret værktøjskasse som sørger for alt som behøves for at bygge en moderne brugergrænseflade. & Qt; er skrevet i C++, og gør det derfor muligt at bruge objektorienteret udvikling som garanterer effektivitet og genbrug af kode i et projekt af & kde; ' s størrelse og omfatning. Efter vor mening findes der ingen bedre værktøjskasse tilgængelig for & UNIX;-systemer og det ville have været en stor fejl at forsøge at bygge & kde; med noget andet end det bedste
German[de]
& Qt; ist eine sehr anspruchsvolle und fortgeschrittene Bibliothek. Sie enthält alle Funktionen, die für eine moderne Benutzeroberfläche vonnöten sind. & Qt; ist in C++ geschrieben und ermöglicht daher objektorientierte Programmierung. Dadurch wiederum kann man sehr effizient programmieren und bereits geschriebenen Programmtext an vielen Stellen wiederverwenden anstatt ihn neu zu schreiben. Unserer Meinung nach gibt es keine bessere Bibliothek für & UNIX;, deshalb verwenden wir & Qt; in & kde
English[en]
& Qt; is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. & Qt; is written in C++, thus allowing object-oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of & kde;. In our opinion there is no better toolkit available for & UNIX; systems and that it would have been a grave mistake to try to build & kde; on anything but the best
Spanish[es]
& Qt; es un entorno de programación muy sofisticado, dispone de todo lo necesario para crear modernas aplicaciones gráficas. Está desarrollado en C++ lo que permite un desarrollo orientado a objeto y una eficiente reutilización del código en & kde;. En nuestra opinión no existe un mejor entorno de desarrollo en la actualidad para plataformas & UNIX; y hubiese sido un grave error haber creado & kde; a partir de algo que no fuese lo mejor
Estonian[et]
& Qt; on väga võimas ja võimekas tööriistakomplekt, mis pakub kõike, mida läheb vaja moodsa kasutajaliidese loomiseks. & Qt; on kirjutatud C++ keeles, võimaldades seega objektorienteeritud arendust, mis tagab tõhususe ja koodi korduvkasutuse sellistes mahukates ja ulatuslikes projektides nagu & kde;. Meie arvates on see parim tööriistakomplekt & UNIX; süsteemidele ja kindlasti oleks ränk viga võtta & kde; aluseks midagi muud kui kõige parem
French[fr]
& Qt; est une boîte à outils très sophistiquée qui fournit tout ce qui est nécessaire pour construire une interface utilisateur moderne. & Qt; est écrit en C++, permettant un développement orienté objet. Cela assure l' efficacité et la réutilisation de code dans un projet de la taille et de l' envergure de & kde;. Pour nous, il n' y a aucune meilleure boîte à outils disponible pour les systèmes & UNIX;, et cela aurait été une grave erreur de ne pas essayer de construire & kde; sur ce qui se fait de mieux
Galician[gl]
& Qt; é un toolkit moi sofisticado que fornece todo o que é preciso para construir unha interface de usuario moderna. & Qt; está escrita en C++, o que permite facer desenvolvimento orientado a obxectos, garantindo a eficiencia e a reutilización de código nun proxecto do tamaño e extensión de & kde;. Na nosa opinión non hai un toolkit mellor disponíbel para os sistemas & UNIX;, e tería sido un grave erro tentar construir & kde; en calquera cousa que non fose a mellor
Italian[it]
& Qt; è un toolkit molto sofisticato che fornisce ogni cosa di cui si ha bisogno per costruire una moderna interfaccia utente. & Qt; è scritta in C++, e di conseguenza permette lo sviluppo orientato agli oggetti che garantisce efficienza e codice riusabile in un progetto del calibro e portata di & kde;. La nostra opinione è che non esiste un toolkit migliore disponibile per i sistemi & UNIX; e che sarebbe stato un grave errore provare a costruire & kde; con qualsiasi libreria se non la migliore
Khmer[km]
QtTM គឺជាប្រអប់ឧបករណ៍ស្មុគ្រស្មាញបំផុតដែលផ្ដល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវការដើម្បីស្ថាបនាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើបែបទំនើប ។ QtTM ត្រូវបានសរសេរក្នុង C++ ដូច្នេះវាអនុញ្ញាតការអភិវឌ្ឍន៍ដែលចង្អុលទិសទៅវត្ថុដែលធានាប្រសិទ្ធិភាព និងការប្រើកូដឡើងវិញក្នុងគម្រោងទំហំ និងវិសាលភាពរបស់ KDE ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកយើង គឺមិនមានប្រអប់ឧបករណ៍ណាដែលល្អសម្រាប់ប្រព័ន្ធ យូនីកទេ ហើយវានឹងជាកំហុសដែលមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការស្ថាបនា KDE នៅលើអ្វីមួយ ប៉ុន្តែវាប្រសើរណាស់ ។
Dutch[nl]
is een moderne en uitgebreide toolkit die alles biedt dat nodig is om een moderne gebruikersinterface te maken. & Qt; is geschreven in de programmeertaal C++ waarmee objectgeoriënteerd ontwikkeld kan worden. Dit verzekert de efficiëntie en het hergebruik van code in een project met de omvang van & kde;. In onze opinie is er geen betere toolkit beschikbaar voor & UNIX;-systemen en het zou een flinke blunder zijn geweest om & kde; op iets anders dan het beste te bouwen
Polish[pl]
& Qt; jest bardzo wyszukanym środowiskiem, które dostarcza wszystkiego, co może być potrzebne do budowy nowoczesnych interfejsów użytkownika. & Qt; jest napisane przy użyciu C++, co pozwala na programowanie objektowe, co z kolei zapewnia efektywność i ponowne wykorzystanie kodu w projektach o rozmiarze i zasięgu & kde;. Naszym zdaniem, nie ma lepszej biblioteki graficznej na systemy uniksowe, a byłoby poważnym błędem budowanie & kde; w oparciu o coś innego, niż najlepsze rozwiązania
Portuguese[pt]
O & Qt; é uma ferramenta bastante sofisticada que oferece praticamente tudo o que é necessário para criar uma interface de utilizador moderna. O & Qt; está escrito em C++, o que permite uma programação orientada por objectos que garante a eficiência e reutilização do código num projecto com o tamanho e âmbito do & kde;. Na nossa opinião, não existe uma plataforma melhor para os sistemas & UNIX; e seria um grave erro tentar desenvolver o & kde; sobre algo que não fosse o melhor
Russian[ru]
& Qt; предоставляет очень мощную и гибкую инфраструктуру для создания современных пользовательских интерфейсов. & Qt; написана C++, что предполагает объектно-ориентированную разработку, возможность легко и эффективно использовать её в проекте такого размера, как & kde;. Мы считаем, что не существует лучшего подобного средства для & UNIX;, и что попытки основывать & kde; на любом другом-ошибка и утопия
Kinyarwanda[rw]
& Qt; ni A ni Kuri A BIGEZWEHO Umukoresha Imigaragarire. & Qt; ni in + +, Igikoresho-na Inyandikoporogaramu in A Umushinga i Ingano: na Ingano: Bya & kde;. ni Oya Bihari ya: & UNIX; na A Bikomeye Kuri Kugerageza Kuri & kde; ku i Bihebuje
Slovenian[sl]
& Qt; je zelo zapletena zbirka orodij, ki ponuja vse, kar je potrebno za grajenje modernega uporabniškega vmesnika. & Qt; je pisan v C++, kar omogoča predmetno usmerjen razvoj, ki zagotavlja učinkovitost in vnovično uporabljanje kode v projektih velikosti in obsega & kde;. Po našem mnenju za sisteme & UNIX; ne obstaja boljše zbirke orodij in bi bilo zelo narobe, če bi gradili & kde; na čem drugem kot pa najboljšem
Swedish[sv]
& Qt; är ett mycket avancerad verktygslåda som tillhandahåller allt som behövs för att bygga ett modern användargränssnitt. & Qt; är skrivet i C++, och gör det därför möjligt att använda objektorienterad utveckling som garanterar effektivitet och återanvändning av kod i ett projekt av & kde;: s storlek och omfattning. Enligt vår mening finns det ingen bättre verktygslåda tillgänglig för & UNIX;-system och det skulle ha varit ett stort misstag att försöka bygga & kde; med något annat än det bästa
Ukrainian[uk]
& Qt; є дуже продуманим зібранням інструментів, & #; у якому є майже все для побудови сучасного інтерфейсу користувача. & Qt; написано на C++, що надає змогу розробляти об’ єктно-орієнтовані програми: це забезпечує ефективність і можливість повторного використання коду проекту в межах & kde;. На нашу думку у & UNIX; немає кращого набору інструментів- було б великою помилкою будувати & kde; на чомусь іншому окрім найкращого
Chinese[zh]
& Qt; 是一個非常精緻的工具, 提供所有建立使用者介面所需的工具。 Qt; 是用 C++ 寫的, 允許物件導向開發, 確保效能與程式碼再用性。 我們的想法是, 在 & UNIX; 系統上沒有比 & Qt; 更好的選擇了 。