Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك عامل هام آخر روعي عند وضع نُظُم "ADS-B" وهو عدم الحاجة إلى تغيير المعدَّات الموجودة على متن الطائرة أو البُنى التحتية الأرضية المستخدَمة لإدارة حركة الطيران والتي تدعم الرسائل الموحَّدة التي تبثُّها تلك النُّظُم.
English[en]
Another important consideration for developing ADS-B was the fact that no change was required to the existing airplane on-board equipment or air traffic management ground infrastructure that supported standard ADS-B messages.
Spanish[es]
Otro factor importante para desarrollar sistemas ADS-B lo constituía el hecho de que no era preciso efectuar ninguna modificación del actual equipo de a bordo de la aeronave ni de la infraestructura de gestión del tráfico aéreo en tierra que apoyaba los mensajes normales de ADS-B.
French[fr]
Une autre considération importante s’agissant de la mise au point de systèmes ADS-B est le fait qu’il n’est pas nécessaire de modifier l’équipement de bord des aéronefs ou l’infrastructure au sol de gestion du trafic aérien, qui traitent les messages ADS-B standard.
Russian[ru]
Еще одним важным фактором для развития систем ADS-B является отсутствие необходимости внесения каких-либо изменений в существующие бортовое оборудование самолета или наземную инфраструктуру управления воздушным движением, поддерживающие стандартные сообщения ADS-B.
Chinese[zh]
开发广播式自动相关监视的另一个重要考虑因素是基于这样一个事实,即不需要对支持标准广播式自动相关监视信息的现有机载设备或空中交通管理地面基础设施做任何改变。