Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че е източвала пари от клиентите си в продължение на години.
Czech[cs]
Vypadá to, že léta odčerpávala peníze svých klientů.
Greek[el]
Φαίνεται ότι απομυζούσε λεφτά από τους πελάτες της πολλά χρόνια.
English[en]
It appears she'd been siphoning off money from her clients for years.
Spanish[es]
Al parecer llevaba años malversando dinero de sus clientes.
Finnish[fi]
Hän oli ryöstänyt rahaa asiakkailta.
French[fr]
Il semble qu'elle avait été siphonner l'argent de ses clients pour les années.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, éve óta megkárosította az ügyfeleit.
Italian[it]
Sembra che vi spostasse i soldi dei suoi clienti da anni.
Dutch[nl]
Lijkt er op, dat ze geld aan het wegsluizen was... van haar klanten en dat al jaren deed.
Polish[pl]
Przez lata wyprowadzała tam pieniądze swoich klientów.
Portuguese[pt]
Parece que ela andava a desviar dinheiro dos clientes há anos.
Romanian[ro]
Se pare că deturna bani de la clienţii ei de ani întregi.
Russian[ru]
Похоже, она много лет тянула деньги из своих клиентов.
Swedish[sv]
Hon stal visst pengar från kunder.