Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Při odběru vzorků pro vyšetření na salmonely se použije metoda odběru vzorků pomocí abrazivní houbičky
Danish[da]
Når der udtages prøver til bestemmelse af Salmonella, anvendes en prøveudtagningsmetode, hvor der benyttes en svaber med ru overflade
German[de]
Bei der Beprobung zur Untersuchung auf Salmonella ist die Probenahme mit Hilfe eines Kratzschwamms durchzuführen
Greek[el]
Όταν γίνεται δειγματοληψία για αναλύσεις για σαλμονέλλα, πρέπει να χρησιμοποιείται μέθοδος δειγματοληψίας με τραχύ σπόγγο
English[en]
When sampling for Salmonella analyses, an abrasive sponge sampling method shall be used
Spanish[es]
Cuando se tomen muestras para analizar la presencia de Salmonella, se utilizará un método de muestreo de esponja abrasiva
Estonian[et]
Salmonella analüüsideks proovide võtmisel kasutatakse abrasiivset käsnameetodit
Finnish[fi]
Otettaessa näytteitä salmonellan tutkimiseksi on käytettävä hankaavaa sientä
French[fr]
Les prélèvements d'échantillons destinés aux analyses portant sur Salmonella sont effectués à l'aide d'une éponge abrasive
Hungarian[hu]
Salmonella-vizsgálatokhoz történő mintavétel esetén dörzsszivacsos mintavételi módszert kell használni
Italian[it]
Quando si prelevano campioni per la ricerca di Salmonella, è utilizzato un metodo di prelievo con spugna abrasiva
Lithuanian[lt]
Kai mėginiai imami Salmonella tyrimams, naudojamas mėginių ėmimo šiurkščia kempinėle metodas
Latvian[lv]
Ņemot paraugus Salmonella testiem ir jāizmanto abrazīvā sūkļa paraugu ņemšanas metode
Dutch[nl]
Bij de bemonstering met het oog op de bepaling van Salmonella wordt met behulp van een schuurspons bemonsterd
Polish[pl]
Pobieranie próbek do badań na obecność Salmonella odbywa się metodą gąbki ściernej
Portuguese[pt]
Na recolha de amostras para análise de Salmonella deve utilizar-se um método de amostragem com esponja abrasiva
Slovak[sk]
Pri odbere vzoriek na analýzu Salmonella sa musí použiť abrazívna metóda odberu vzoriek hubkovým tampónom
Slovenian[sl]
Pri vzorčenju na salmonele se vzorčenja opravi z metodo abrazivne gobe
Swedish[sv]
Provtagning för Salmonella-analyser skall göras med en grov svamp