Besonderhede van voorbeeld: -7086373920043519076

Metadata

Author: QED

Data

Arabic[ar]
ومع قول هذا ، أود أن أدعوكم إلى رحلة قصيرة مختصرة عن الحياة خلال الزمن.
Bulgarian[bg]
С тези думи искам да ви поканя на кратко пътуване из живота през времето.
German[de]
Und damit möchte ich Sie einladen, mir auf eine kurze Reise zu folgen, die Reise des Lebens durch die Zeit.
Greek[el]
Με αυτό, θα ήθελα να σας καλέσω για ένα μικρό, σύντομο ταξίδι της ζωής μέσα στον χρόνο.
English[en]
And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time.
Spanish[es]
Dicho esto, me gustaría invitarles a un corto viaje de la vida a través del tiempo.
Finnish[fi]
Ja näiden sanojen saattelemana haluaisin kutsua sinut elämää käsittelevälle matkalle ajan halki.
French[fr]
Cela étant dit, je vous invite à un court voyage de la vie à travers le temps.
Hebrew[he]
וככלות הדברים האלה, ברצוני להזמינכם למסע קצרצר של החיים במרוצת הזמן.
Hungarian[hu]
Másszóval, szeretnélek meghívni titeket egy rövid utazásra az időn keresztül.
Indonesian[id]
Dan dengan mengatakan hal tersebut, saya ingin mengundang Anda untuk sebuah perjalanan singkat dari kehidupan melalui ruang waktu.
Italian[it]
Detto questo, vorrei invitarvi ad un breve, veloce viaggio della vita attraverso il tempo.
Korean[ko]
그리고 이것을 말함에 따라, 저는 당신들을 시간을 통해 이루어지는 짧고 간결한 인생의 여행으로 초대하고 싶습니다.
Latvian[lv]
To sacījis, vēlētos jūs ielūgt īsā ceļojumā par dzīvību cauri laikam
Dutch[nl]
Dit gezegd zijnde, nodig ik jullie graag uit voor een korte, beknopte reis van het leven door de tijd.
Polish[pl]
Mówiąc to, chciałbym was zaprosić do udziału w krótkiej podróży w czasie.
Portuguese[pt]
E tendo dito isto, gostava de convidar- vos para uma curta e breve viagem da Vida através do Tempo.
Romanian[ro]
Și acestea fiind spuse, aș dori să vă invit la o scurtă și concisă călătorie a vieții în timp.
Russian[ru]
Итак, я хочу пригласить вас в короткое путешествие по Жизни сквозь тысячелетия.
Slovak[sk]
A tým by som vás rád prizval ku krátkej ceste života v čase.
Serbian[sr]
I pošto sam to rekao, želeo bih da vas pozovem na kratko, brzo putovanje života kroz vreme.
Turkish[tr]
Ve bunu söylemişken, sizi kısa bir zaman yolculuğuna çıkarmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Và xin mời các bạn đến với một cuộc hành trình ngắn của sự sống qua thời gian.

History

Your action: