Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На тази възраст и по това време, как може някой да умре от треска?
Czech[cs]
V tomto dni a roce, jak může někdo zemřít na horečku?
German[de]
Zu dieser Zeit... wie kann da jemand an einem Fieber sterben?
Greek[el]
Στην εποχή μας, πως μπορεί κάποιος να πεθάνει από τον πυρετό;
English[en]
In this day and age, how can someone die of a fever?
Spanish[es]
En este día y la edad, ¿cómo puede morir alguien de fiebre?
Finnish[fi]
Kuinka nykyaikana kukaan voi kuolla kuumeeseen?
French[fr]
De nos jours, à notre époque, comment quelqu'un peut-il mourir d'une fièvre?
Hebrew[he]
ביום ובתקופה הזאת, איך מישהו יכול למות משפעת?
Hungarian[hu]
Az ő korában, hogy halhat meg valaki, egy egyszerű lázban?
Italian[it]
Al giorno d'oggi, come puo'qualcuno morire per una febbre?
Dutch[nl]
Hoe kan je in deze tijd nou nog sterven aan koorts?
Portuguese[pt]
Nos dias de hoje... como pode alguém morrer de febre?
Romanian[ro]
În aceste vremuri, cum poate să moară cineva de febră?
Slovenian[sl]
Kako lahko nekdo pri teh letih umre zaradi vročine?
Swedish[sv]
I denna upplysta tid, förstår jag inte att någon behöver dö av feber.
Turkish[tr]
Bu günde ve bu yaşta nasıl birisi ateşten ölebilir?