Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان يلفت نظر الحكومة الأمريكية هو المال
Bulgarian[bg]
Онова, което накара правителството на Щатите да обърне внимание бяха парите.
Bosnian[bs]
Ono zbog čega je vlada obratila pažnju bio je novac.
Czech[cs]
Americkou vládu zajímaly pouze peníze.
Danish[da]
Det, der fik myndighederne op af stolen, var pengene.
German[de]
Was die US-Regierung aufrüttelte, war das Geld.
Greek[el]
Αυτό που έκανε την κυβέρνηση των ΗΠΑ να πάρει χαμπάρι ήταν τα λεφτά.
English[en]
What got the US government to take notice was the money.
Spanish[es]
Lo que llamó la atención del gobierno fue el dinero.
Estonian[et]
Mis USA valitsusele jäi silma, oli raha.
Persian[fa]
چیزی که توجه دولت ایالات متحده رو جلب کرد پول بود
Finnish[fi]
Yhdysvaltain hallitus huomasi rahan takia.
French[fr]
Ce qui préoccupait le gouvernement, c'était l'argent.
Hebrew[he]
מה שהביא לתשומת לב של ממשלת ארה " ב היה הכסף.
Croatian[hr]
Ono što je Američku vladu interesiralo, bio je novac.
Hungarian[hu]
Az amerikai kormány csak a pénzre kapta fel a fejét.
Indonesian[id]
Yang membuat Pemerintah Amerika turun tangan adalah uang.
Italian[it]
Cio'che attiro'l'attenzione del governo statunitense fu il denaro.
Norwegian[nb]
Det som fikk myndighetene til å åpne øynene, var pengene.
Dutch[nl]
De regering kwam alleen in actie vanwege al dat geld.
Polish[pl]
Rząd Stanów zainteresował się wyłącznie pieniędzmi.
Portuguese[pt]
O que fez o governo americano prestar atenção foi o dinheiro.
Romanian[ro]
Ce l-a făcut pe guvern să observe, erau banii.
Russian[ru]
Что привлекло внимание американского правительства, так это деньги.
Serbian[sr]
Ono što je Američku vladu interesujelo, bio je novac.
Swedish[sv]
Det som fick USA: s regering att reagera var pengarna.