Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så vil vi i tillid til hans barmhjertighed og bistand eje „Guds fred“, som overgår al forstand. — Filipperne 4:6, 7.
German[de]
Im Vertrauen auf seine Hilfe und Barmherzigkeit werden wir dann den unvergleichlichen „Frieden Gottes“ besitzen (Philipper 4:6, 7).
Greek[el]
Τότε, μ’ εμπιστοσύνη στη βοήθειά του και στο έλεός του, θα κατέχουμε την ασύγκριτη «ειρήνη του Θεού».—Φιλιππησίους 4:6, 7.
English[en]
Then, confident in his aid and mercy, we will possess the unequaled “peace of God.” —Philippians 4:6, 7.
Spanish[es]
Entonces, seguros de que recibiremos su ayuda y misericordia, tendremos la inigualable “paz de Dios”.—Filipenses 4:6, 7.
Finnish[fi]
Silloin kun luotamme hänen apuunsa ja armoonsa, meillä on verraton ”Jumalan rauha”. – Filippiläisille 4:6, 7.
French[fr]
Alors, forts de son soutien et de sa miséricorde, nous posséderons la “paix de Dieu”, qui est sans égale. — Philippiens 4:6, 7.
Croatian[hr]
Tada ćemo, uvjereni u njegovu pomoć i milost, imati neusporedivi ‘Božji mir’ (Filipljanima 4:6, 7).
Italian[it]
Quindi, confidando nel suo aiuto e nella sua misericordia, avremo l’ineguagliabile “pace di Dio”. — Filippesi 4:6, 7.
Japanese[ja]
そうすれば,神の助けと憐れみに確信を抱き,何にも換え難い「神の平和」を所有することになります。 ―フィリピ 4:6,7。
Korean[ko]
그리하여 그분의 도움과 자비를 확신함으로 우리는 비할 데 없는 “하나님의 평화”를 소유하게 될 것이다.—빌립보 4:6, 7, 신세 참조.
Dutch[nl]
Dan zullen wij, vertrouwend op zijn hulp en barmhartigheid, de ongeëvenaarde „vrede van God” bezitten. — Fil. 4:6, 7.
Polish[pl]
Ufni w Jego pomoc i miłosierdzie posiądziemy wtedy niezrównany „pokój Boży” (Filip. 4:6, 7).
Portuguese[pt]
Daí, confiantes na ajuda e na misericórdia dele, teremos a inigualável “paz de Deus”. — Filipenses 4:6, 7.
Swedish[sv]
Och eftersom vi kan vara förvissade om hans hjälp och barmhärtighet, kommer vi att äga ”Guds frid” som är utan motstycke. — Filipperna 4:6, 7.
Chinese[zh]
于是,由于我们深信能够获得他的帮助和怜悯,我们便会享有‘上帝所赐的平安’。——腓立比书4:6,7。