Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا للحكومة لا يوجد اي سجين سياسي
Bulgarian[bg]
Благодарение на правителството вече няма политически затворници.
Czech[cs]
Díky nové vládě už nemáme žádné politické vězně.
German[de]
Seit die neue Regierung eingesetzt wurde, gibt's keine politischen Gefangenen mehr.
Greek[el]
Ευτυχως δεν υπηρχαν πολιτικοι κρατουμενοι.
English[en]
Thanks to the government, we don't have any political prisoner left.
Esperanto[eo]
Danke al la nova registaro politikaj malliberuloj ne plu estas.
Spanish[es]
Con el nuevo gobierno, ya no hay más prisioneros políticos.
Persian[fa]
به يمن تلاش دولت ديگه زنداني سياسي باقي نموند.
Finnish[fi]
Valtiovallan ansiosta meillä ei ole enää poliittisia vankeja.
French[fr]
Grà ¢ ce au gouvernement, nous n'avons plus de prisonnier politique.
Hebrew[he]
באבא-לוי משפחה יהודית מבין הבודדות שנשארו באיראן לאחר המהפכה הודות לממשלה, אין לנו יותר אסירים פוליטים.
Croatian[hr]
Zahvaljujući vladi, nemamo više političke zatvorenike.
Hungarian[hu]
Mióta az új kormány hatalmon van, nincs több politikai bűnös.
Indonesian[id]
Terima kasih kepada pemerintah kita tidak memiliki tahanan politik kiri.
Italian[it]
Da quando c'è il nuovo governo, non abbiamo più prigionieri politici.
Dutch[nl]
Dankzij de nieuwe regering hebben we geen enkele politieke gevangene meer.
Polish[pl]
/ Dzięki nowemu rządowi, już nie mamy / więźniów politycznych.
Portuguese[pt]
Graças ao nosso governo, já não temos nenhum prisioneiro político.
Romanian[ro]
Multumită guvernului, nu mai avem prizonieri politici.
Russian[ru]
Благодаря нашему правительству у нас нет более политических заключённых...
Slovenian[sl]
Odkar imamo novo oblast, političnih zapornikov ni več.
Serbian[sr]
Захваљујући влади, немамо више политичке затворенике.
Turkish[tr]
Hükümetimizin sayesinde hiç siyasi mahkûm kalmamıştır.