Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подчертава, че местните и регионални власти ще са основното звено в прилагането на Стратегията на ЕС за противодействие на тероризма.
Czech[cs]
zdůrazňuje, že místní a regionální orgány sehrají ústřední roli při provádění strategie EU pro boj proti terorismu.
German[de]
hebt hervor, dass den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung eine zentrale Rolle zukommt.
Greek[el]
υπογραμμίζει ότι οι τοπικές και περιφερειακές αρχές θα έχουν κεντρικό ρόλο στην εφαρμογή της αντιτρομοκρατικής στρατηγικής της ΕΕ.
English[en]
underlines that local and regional authorities will be central to the implementation of the EU Counter Terrorism Strategy.
Spanish[es]
subraya que los entes locales y regionales serán fundamentales en la aplicación de la estrategia de la UE contra el terrorismo.
Finnish[fi]
korostaa, että alue- ja paikallisviranomaisilla on keskeinen rooli EU:n terrorismintorjuntastrategian täytäntöönpanossa.
French[fr]
souligne que les collectivités locales et régionales seront au cœur de la mise en œuvre de la stratégie antiterroriste de l'UE.
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy a helyi és regionális önkormányzatok központi szerepet fognak betölteni az EU terrorizmusellenes stratégiájának végrehajtásában.
Italian[it]
sottolinea che gli enti locali e regionali europei svolgeranno un ruolo fondamentale nell'attuazione della strategia antiterrorismo dell'UE.
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad vietos ir regionų valdžios institucijoms teks svarbiausias vaidmuo įgyvendinant ES kovos su terorizmu strategiją.
Latvian[lv]
uzsver, ka vietējām un reģionālām pašvaldībām būs īpaša nozīme ES terorisma apkarošanas stratēģijas īstenošanā.
Maltese[mt]
jenfasizza li l-awtoritajiet lokali u reġjonali ser ikunu ċentrali għall-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-UE kontra t-terroriżmu.
Dutch[nl]
De lokale en regionale overheden zullen van cruciaal belang zijn voor de uitvoering van de EU-terrorismebestrijdingsstrategie.
Polish[pl]
Podkreśla, że władze lokalne i regionalne odegrają kluczową rolę w realizacji strategii antyterrorystycznej UE.
Portuguese[pt]
salienta que os poderes locais e regionais desempenham um papel crucial na execução da estratégia antiterrorista da UE.
Romanian[ro]
subliniază rolul central pe care-l vor juca autoritățile locale și regionale în punerea în aplicare a strategiei antiteroriste a Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Zdôrazňuje, že miestne a regionálne orgány budú zohrávať kľúčovú úlohu pri uplatňovaní stratégie boja EÚ proti terorizmu.
Slovenian[sl]
poudarja, da bodo lokalne in regionalne oblasti osrednjega pomena pri izvajanju strategije EU za boj proti terorizmu.
Swedish[sv]
Vi vill betona att lokala och regionala myndigheter kommer att ha en betydande roll i genomförandet av EU:s strategi för kampen mot terrorism.