Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون دهون, أتمنى انكِ لم تهاني
Bulgarian[bg]
Диетично е, не се обиждай.
Greek[el]
Είναι χωρίς λιπαρά, χωρίς παρεξήγηση.
English[en]
It's non-fat, but don't be insulted.
Spanish[es]
Es descremado. No te ofendas.
French[fr]
C'est sans matière grasse.
Hebrew[he]
זה נטול שומן, אך אל תיעלבי.
Croatian[hr]
Dijetalno je, nemoj se uvrijedit.
Hungarian[hu]
Ez nem zsírmentes, de ne vedd sértésnek.
Italian[it]
E'senza grassi, ma non offenderti.
Polish[pl]
Jest bez tłuszczu, ale nie obrażaj się.
Portuguese[pt]
É sem gordura, mas não se ofenda.
Romanian[ro]
E fără grăsimi, dar să nu te simti insultată.
Slovak[sk]
Odtučnené, ale neuraz sa.
Turkish[tr]
Yağsız süt ama üzerine alınma.