Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
продавате акции на фирми, които не съществуват или пък евтини акции, чиито цени надувате до небето.
Czech[cs]
budeš prodávat akcie ke společnosti, která ani neexistuje, nebo jejich zásoby které si rozprodal jako další Apple.
German[de]
Entweder verkaufen Sie Aktien an Unternehmen, die nicht existieren, oder es sind Kleinaktien, welche Sie als das nächste " Apple " verscherbeln.
English[en]
you're selling stocks in companies that don't exist, or they're penny stocks that you're flogging off as the next Apple.
Spanish[es]
estáis vendiendo acciones de compañías que no existen, o son acciones baratas que vendeis como la próxima Apple.
French[fr]
vous vendez des stocks à travers des entreprises qui n'existent pas, ou alors des stocks frauduleux que vous fourguez comme si ce sont des prochains Apple.
Hebrew[he]
אתה מוכר מניות בחברות שלא קיימות, או מניות בגרוש שאתה מצהיר שהן ההצלחה הבאה.
Croatian[hr]
Prodaješ dionice tvrtki koje ne postoje ili bezvrijedne dionice koje predstavljaš kao da su sljedeći Apple.
Dutch[nl]
Je verkoopt aandelen van bedrijven die niet bestaan of ze verkopen waardeloze aandelen alsof het aandelen zijn van Apple.
Polish[pl]
sprzedajesz akcje firm, które nie istnieją, albo za grosze i oznaczasz je jako następne Apple.
Portuguese[pt]
Você está vendendo ações de companhias que não existem ou ações baratas que está vendendo como a próxima Apple.
Romanian[ro]
vor vinde acţiuni ale unor companii inexistente, sau vor vinde stocurile ieftine de care vor să scape, ca pe următorul produs Apple.
Slovenian[sl]
Prodajaš delnice podjetij, ki ne obstajajo, ali se skušaš poceni znebiti delnic.
Turkish[tr]
Sen var olmayan şirketlerin hisselerini ya da üç kuruşluk hisseleri sanki şirketler yakında Apple olacaklarmış gibi satacaksın.