Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var et veritabelt oplæringsprogram han gennemførte, og på denne måde forberedte han sine disciple til at påtage sig deres ansvar.
German[de]
Jesus führte ein richtiges Lehrprogramm durch und bereitete seine Jünger darauf vor, Verantwortung zu übernehmen.
Greek[el]
Αυτός εκτελούσε ένα πραγματικά διδακτικό πρόγραμμα, με το οποίο εξεπαίδευε τους μαθητάς του να είναι έτοιμοι ν’ αναλάβουν ευθύνη.
English[en]
He was carrying on a real teaching program, instructing his disciples to be ready to take on responsibility.
Spanish[es]
Él estaba efectuando un verdadero programa de enseñanza, instruyendo a sus discípulos para que estuvieran listos para aceptar responsabilidad.
Finnish[fi]
Hän toteutti todellista opetusohjelmaa ja neuvoi opetuslapsiaan olemaan valmiit ottamaan vastuun.
French[fr]
Il suivait un véritable programme d’enseignement, instruisant ses disciples afin qu’ils soient prêts à assumer leurs responsabilités.
Italian[it]
Egli svolgeva un effettivo programma di insegnamento, istruendo i suoi discepoli perché fossero pronti ad assumere responsabilità.
Norwegian[nb]
Han drev et omfattende undervisningsprogram. Han lærte sine disipler opp til å påta seg ansvar.
Dutch[nl]
Hij voerde een waar onderwijsprogramma uit, waarbij hij zijn discipelen onderrichtte bereidwillig verantwoording op zich te nemen.
Portuguese[pt]
Executava verdadeiro programa de ensino, instruindo seus discípulos a ficarem prontos a assumir responsabilidade.