Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рок звездата - малката ми сестра, се размотава пред огромния си басейн с нейния професионален баскетболист.
Czech[cs]
Ale, ale, moje malá sestra, rocková hvězda... se povaluje u svýho marnotratnýho bazénu se svým mužem, profesionálním basketbalistou.
Greek[el]
Λοιπόν, η διάσημη Ροκ Σταρ αδερφούλα μου, αράζει στην τεράστια πισίνα της με τον ημιεπαγγελματία μπασκετμπολίστα άντρα της.
English[en]
Well, well. My rock-star little sister hanging out at her lavish pool with her pro-basketball husband.
Hebrew[he]
תראו, תראו, אחותי הקטנה, כוכבת הרוק, מבלה בבריכה המפוארת שלה עם בעלה הכדורסלן המקצועני.
Croatian[hr]
Moja mlađa sestra, rock zvijezda provodi vrijeme uz svoj raskošan bazen sa svojim mužem, košarkaškim profesionalcem.
Italian[it]
Bene, bene, la mia sorellina rock star che se la spassa nella sua lussuosa piscina con il suo maritino, campione di pallacanestro.
Dutch[nl]
Mijn zusje de rockster... bij het zwembad met een basketbalprof als echtgenoot.
Polish[pl]
Moja mala gwiazdka rocka lezy przy basenie ze swoim mezem, koszykarzem.
Portuguese[pt]
Bem, bem, minha irmãzinha rockstar curtindo a piscina ao ar livre com seu marido jogador profissional de basquete.
Turkish[tr]
Bak sen, benim küçük rock yıldızı kardeşim büyük havuzunun başında profesyonel basketbolcu kocasıyla takılıyor.