Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሞተሩ ችግር ይኖረው ይሆን?
Arabic[ar]
هل هنالك عطل ميكانيكي؟
Central Bikol[bcl]
May problema daw an makina?
Bemba[bem]
Bushe ifwile fye?
Bulgarian[bg]
Технически проблем ли?
Bislama[bi]
Maet i gat wan problem long enjin?
Bangla[bn]
যান্ত্রিক কোন সমস্যা হয়েছে?
Cebuano[ceb]
May problema ang makina?
Czech[cs]
Má snad nějakou technickou závadu?
German[de]
Ein technisches Problem?
Ewe[ee]
Nanee gblẽ le eŋua?
Efik[efi]
Ndi enye ababiara?
Greek[el]
Μήπως έχει κάποιο μηχανικό πρόβλημα;
English[en]
A mechanical problem?
Spanish[es]
¿Tiene un problema mecánico?
Estonian[et]
Kas juhtus mingi tehniline rike?
Persian[fa]
آیا اِشکال فنّی در کار است؟
Finnish[fi]
Onko syynä jokin tekninen vika?
Fijian[fj]
Vakacava e leqa beka na motoka?
French[fr]
Un problème mécanique ?
Ga[gaa]
Ani naagba eba tsɔne lɛ he?
Gujarati[gu]
શું કંઈ બગડી ગયું છે?
Hebrew[he]
בעיה מכנית?
Hindi[hi]
क्या कार में कुछ खराबी है?
Hiligaynon[hil]
May diperensia bala sa makina?
Hiri Motu[ho]
Gau ta ia dika, a?
Croatian[hr]
Je li u pitanju neki kvar?
Hungarian[hu]
Mechanikus gond van vele?
Armenian[hy]
Տեխնիկապես անսա՞րք է։
Western Armenian[hyw]
Մեքենայակա՞ն խնդիր մըն է։
Indonesian[id]
Problem dengan mesinnya?
Igbo[ig]
Ọ̀ dị ihe mebiri na ya?
Iloko[ilo]
Nadadaelan ngata?
Italian[it]
Un guasto meccanico?
Japanese[ja]
故障でしょうか。
Georgian[ka]
იქნებ რაღაც გაფუჭდა?
Kalaallisut[kl]
Biilit ajorpa?
Kannada[kn]
ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯೇನಾದರೂ ಇದೆಯೊ?
Korean[ko]
기계 장치에 무슨 문제가 생긴 것입니까?
Lingala[ln]
Vuatire na yo ekufi?
Lithuanian[lt]
Sugedo?
Luba-Lulua[lua]
Mmanyanguke anyi?
Latvian[lv]
Vai automašīnai ir kāda tehniskas dabas problēma?
Malagasy[mg]
Fa inona no olana?
Macedonian[mk]
Дали се работи за некаков механички проблем?
Malayalam[ml]
എന്താണു കുഴപ്പം, യന്ത്രത്തകരാറാണോ?
Marathi[mr]
गाडीच्या यंत्रात काही बिघाड झाला आहे का?
Maltese[mt]
Għandha l- ħsara?
Norwegian[nb]
Er det et mekanisk problem?
Nepali[ne]
कतै गाडीको कुनै पुर्जा त बिग्रेन?
Dutch[nl]
Een mechanisch probleem?
Northern Sotho[nso]
Na e na le bothata bja tša metšhene?
Nyanja[ny]
Kodi ndi vuto la injini?
Pangasinan[pag]
Kasin walay problema ed makina?
Papiamento[pap]
Problema cu motor?
Pijin[pis]
Waswe, eni problem long engine?
Polish[pl]
Coś się zepsuło?
Portuguese[pt]
Há algum problema mecânico?
Romanian[ro]
Vreo problemă tehnică?
Russian[ru]
Может что-то сломалось?
Kinyarwanda[rw]
Yaba se ifite ikibazo muri moteri?
Sango[sg]
Mbeni kpale ti masini?
Sinhala[si]
වාහනයේ මොකක් හරි දෝෂයක්වත්ද?
Slovak[sk]
Azda nejaký mechanický problém?
Slovenian[sl]
Tehnični problem?
Samoan[sm]
Po o se faafitauli ea tau inisinia?
Shona[sn]
Kuti pane chafa?
Albanian[sq]
Ndonjë problem mekanik?
Serbian[sr]
Problem s mehanikom?
Sranan Tongo[srn]
Wan sani broko?
Southern Sotho[st]
Ebe e robehile?
Swedish[sv]
Ett mekaniskt problem?
Swahili[sw]
Je, lina tatizo la kiufundi?
Congo Swahili[swc]
Je, lina tatizo la kiufundi?
Tamil[ta]
ஏதாவது இயந்திர கோளாறா?
Telugu[te]
మెకానికల్ ప్రాబ్లమా?
Thai[th]
รถ เสีย หรือ?
Tigrinya[ti]
እታ ማኪና ድያ ተበላሽያ፧
Tagalog[tl]
May problema kaya sa makina?
Tswana[tn]
A go na le bothata jo bo tlhokang makheneke?
Tongan[to]
Ko ha palopalema ‘i he mīsiní?
Turkish[tr]
Acaba mekanik bir sorun mu var?
Tsonga[ts]
Xana wu nga va wu lo onhaka?
Twi[tw]
Biribi asɛe wom anaa?
Tahitian[ty]
Ua ino anei te matini?
Ukrainian[uk]
Щось зламалося?
Venda[ve]
Ndi vhuleme ha nzhini?
Vietnamese[vi]
Máy có vấn đề chăng?
Waray (Philippines)[war]
May-ada ba problema ha makina?
Wallisian[wls]
ʼE ko te masini ʼapē ʼaē ʼe haʼele kovi?
Xhosa[xh]
Ngaba kukho ingxaki kwi-injini?
Chinese[zh]
出现了机械故障吗?
Zulu[zu]
Ingabe kunenkinga edinga umakhenika?