Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клингоните не изразяват чувствата си по начина, по който вие.
Czech[cs]
Klingoni nedávají najevo city tak jako vy.
German[de]
Klingonen können ihre Gefühle nicht so ausdrücken wie die Menschen.
Greek[el]
Οι Κλίνγκον δεν εκφράζουν συναίσθημα όπως εσείς.
English[en]
Klingons do not express feeling the way you do.
Spanish[es]
Los klingons no expresan las emociones como ustedes.
Finnish[fi]
Klingonit eivät ilmaise tunteita kuten te.
French[fr]
Nous autres Klingons ne sommes pas très expansifs, contrairement à vous.
Croatian[hr]
Klingonci ne izražavaju osjećaje kao vi.
Hungarian[hu]
A Klingonok nem fejezik ki úgy az érzéseiket, mint ahogy önök teszik.
Italian[it]
I Klingon non esprimono i loro sentimenti come fate Voi.
Dutch[nl]
Klingons uiten hun gevoelens niet zoals jullie dat doen.
Polish[pl]
Klingoni nie wyrażają uczuć tak jak wy.
Portuguese[pt]
Klingons não expressam emoções como vocês.
Romanian[ro]
Klingonienii nu-şi exprimă sentimentele ca voi.
Slovenian[sl]
Klingoni ne izražamo čustev tako kot vi.
Serbian[sr]
Klingonci ne izražavaju osećanja kao vi.
Swedish[sv]
Vi uttrycker inte känslor såsom ni gör.
Turkish[tr]
Klingonlar sizler gibi hislerini belli etmezler.