Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNICEF stated that changes in North American airline inventory management had rendered the conventional wisdom of booking in advance for low fares false.
Spanish[es]
El UNICEF señaló que los cambios en la gestión del inventario de líneas aéreas de América del Norte habían demostrado que era falsa la sabiduría popular sobre la obtención de tarifas reducidas mediante reservas anticipadas.
French[fr]
L’UNICEF a invoqué le fait que des changements apportés par les compagnies aériennes nord-américaines dans la gestion de leurs inventaires rendaient caduc le raisonnement classique selon lequel il faudrait réserver à l’avance pour bénéficier de prix plus bas.
Russian[ru]
По заявлению представителей ЮНИСЕФ, вследствие изменений в системе организации билетных продаж североамериканскими авиакомпаниями общее правило, касающееся более низкой стоимости билета в случае его заблаговременной покупки, уже не действует.
Chinese[zh]
儿基会表示,北美洲航空公司库存管理发生了变化,让原先那种认为提前订票可以买到便宜机票的想法变成错误的了。