Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистване на коли, полиране на коли, изчистване на коли и абразивни препарати, всички, използвани в гаражи, уъркшопове и магазини за коли
Czech[cs]
Přípravky na čištění automobilů, leštění automobilů, odmašťování automobilů a broušení automobilů, všechny pouze pro použití v garážích, dílnách a lakovnách automobilů
Danish[da]
Vaske-, polere- og slibemidler til biler, alle udelukkende til brug i værksteder og autolakeringsværksteder
German[de]
Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel für Kraftfahrzeuge, alle zur ausschließlichen Verwendung in Garagen, Werkstätten und Werkstätten zum Neulackieren von Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Παρασκευάσματα για καθαρισμό αυτοκινήτων, στίλβωση αυτοκινήτων, στίλβωση αυτοκινήτων, λείανση και απόξεση αυτοκινήτων, στο σύνολό τους αποκλειστικά για χρήση σε χώρους στάθμευσης, εργαστήρια και καταστήματα εκ νέου ψεκασμού αυτοκινήτων
English[en]
Car cleaning, car polishing, car scouring and abrasive preparations, all only for use in garages, workshops and car respraying shops
Spanish[es]
Preparaciones para la limpieza de coches, el pulimentado de coches, el lavado de coches y abrasivas, todo únicamente para su uso en garajes, talleres y tiendas de repintado de coches
Estonian[et]
Autode puhastamise, poleerimis, küürimise ja lihvimise vahendid, kõik kasutuseks ainult autoremonditöökodades, töökodades ja ülevärvimistöökodades
Finnish[fi]
Autojen puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, kaikki ainoastaan autokorjaamoissa, työpajoissa ja autojen ruiskumaalaamoissa käytettäväksi
French[fr]
Produits de nettoyage, polissage et dégraissage de voitures et produits abrasifs, tous exclusivement utilisés dans des garages, ateliers et ateliers de peinture
Hungarian[hu]
Autótisztító, autófényező, autósúroló és -csiszoló készítmények, mindegyik kizárólag garázsokban, műhelyekben és autó-újrafényező üzletekben történő használatra
Italian[it]
Prodotti per pulizia, lucidatura e sgrassatura di automobili, solo per autorimesse, officine e officine di riverniciatura di automobili
Lithuanian[lt]
Automobilių valymo, automobilių poliravimo, automobilių šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatai, viskas skirta tik naudoti garažuose, dirbtuvėse ir automobilių pakartotinio purškimo dirbtuvėse
Latvian[lv]
Automobiļu tīrīšanas, automobiļu pulēšanas, automobiļu slīpēšanas un abrazīvie preparāti, viss garāžu, darbnīcu un automobiļu krāsošanas darbnīcu vajadzībām
Maltese[mt]
Preparazzjonjiet għat-tindif, l-illustrar u l-għorik tal-karozzi, li kollha jkunu biss għall-użu f'garaxxijiet, workshops u ħwienet għall-isprejjar mill-ġdid ta' karozzi
Dutch[nl]
Reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen voor auto's, alle alleen voor gebruik in garages, werkplaatsen en autospuiterijen
Polish[pl]
Preparaty do mycia, polerowania, szorowania i szlifowania samochodów, do użytku wyłącznie w garażach, warsztatach i warsztatach zajmujących się malowaniem samochodów
Portuguese[pt]
Preparações para limpar, polir, desengordurar e abrasivas para automóveis, todas destinadas a uso exclusivo em garagens, oficinas e oficinas de pintura de automóveis à pistola
Romanian[ro]
Produse pentru curăţarea autoturismului, lustruirea autoturismului, degresare şi şlefuirea autoturismului, destinate utilizării exclusive în garaje, ateliere şi vopsitorii auto
Slovak[sk]
Prípravky na čistenie vozidiel, leštenie vozidiel a obrusovanie vozidiel, všetky sú určené výlučne pre autoservisy, dielne a lakovne
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje avtomobila, poliranje avtomobila, razmaščevanje avtomobila in brušenje avtomobila, samo za uporabo v servisih, delavnicah in delavnicah za ponovno barvanje z razprševanjem
Swedish[sv]
Bilrengörings-, bilpolerings-, bilskurnings- och slippreparat, allt endast för bruk i garage, verkstäder och bilomlackeringslokaler