Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت عاجزة والصبي عاجز.
German[de]
Ich war ein machtloser, hilfloser Junge.
Greek[el]
Ήμουν ένα αβοήθητο και αδύναμο αγόρι.
English[en]
I was a powerless and helpless boy.
Spanish[es]
Era un niño impotente e indefenso.
Estonian[et]
Ma olin jõuetu ja abitu poiss.
Finnish[fi]
Voimaton ja avuton poika.
French[fr]
J'étais un garçon impuissant, sans défense.
Hebrew[he]
הייתי ילד חסר ישע וחסר כוח.
Hungarian[hu]
Egy gyenge, gyámoltalan fiú voltam.
Indonesian[id]
Aku kecil, tak memiliki kekuatan dan tak berdaya.
Italian[it]
Ero un bambino debole e indifeso.
Lithuanian[lt]
Buvau bejėgis berniūkštis.
Malay[ms]
Saya cuma seorang budak yang tiada apa-apa.
Dutch[nl]
Ik was machteloos en hulpeloos.
Polish[pl]
Bezsilnym, bezradnym chłopcem.
Portuguese[pt]
Era um menino indefeso e sem posses.
Romanian[ro]
Eram un băiat lipsit de puteri, neajutorat.
Russian[ru]
Слабым и беспомощным ребенком.
Slovak[sk]
Bol som bezmocný a bezmocný chlapec.
Slovenian[sl]
Bil sem brez moči in upanja.
Albanian[sq]
Isha një djalë i pafuqishëm dhe i pashpresë.
Serbian[sr]
Био сам безнадежан и беспомоћни дечак.
Swedish[sv]
Jag var en svag och hjälplös pojke.
Turkish[tr]
Güçsüz ve çaresiz bir çocuktum.
Ukrainian[uk]
Я був беззахисним і безпорадним хлопчиком.
Vietnamese[vi]
Tôi là một thằng nhóc yếu ớt không nơi nương tựa.
Chinese[zh]
我 是 一個 絕望 無助 的 小男孩