Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Немарлив е.
German[de]
Und er ist schlampig.
Greek[el]
Και τσαπατσούλης.
English[en]
And he's sloppy.
Spanish[es]
Y descuidado.
Estonian[et]
Ja hooletu.
Basque[eu]
Eta traketsa.
Finnish[fi]
Ja huolimaton.
French[fr]
Et il est négligé.
Hebrew[he]
הוא רשלן.
Croatian[hr]
Nemaran je.
Hungarian[hu]
És nem alapos.
Indonesian[id]
Dan ceroboh.
Italian[it]
E'superficiale.
Lithuanian[lt]
Ir apsileidęs.
Macedonian[mk]
Невешт.
Malay[ms]
Dia ceroboh.
Norwegian[nb]
Og slurvete
Dutch[nl]
Hij is slordig.
Polish[pl]
Raczej niedbały.
Portuguese[pt]
É trapalhão.
Romanian[ro]
Şi neglijent.
Russian[ru]
И он неряшлив.
Serbian[sr]
Nemaran je.
Turkish[tr]
Şapşal herif.