Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forøget ultraviolet stråling er allerede blevet sat i forbindelse med det voksende antal tilfælde af hudkræft, ifølge lederen af WMOs afdeling for atmosfærevidenskab, Rumen Bojkov.
German[de]
Nach Aussage von Rumen Bojkov, Direktor der WMO-Abteilung für atmosphärische Wissenschaft, hat man die zunehmende ultraviolette Strahlung bereits mit dem vermehrt auftretenden Hautkrebs in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, η ηυξημένη υπεριώδης ακτινοβολία έχει άμεση σχέσι με τον ηυξημένο καρκίνο του δέρματος, σύμφωνα με τον Ρώμεν Μπόικοβ, διευθυντή του ατμοσφαιρικού επιστημονικού τμήματος στο WMO.
English[en]
Meanwhile, increased ultraviolet radiation has already been linked with increased cancer of the skin, according to Rumen Bojkov, director of WMO’s atmospheric science division.
Spanish[es]
Mientras tanto, según Rumen Bojkov, director de la división de ciencia atmosférica de la OMM, ya se ha establecido conexión entre el aumento de la radiación ultravioleta y el aumento del cáncer de la piel.
Finnish[fi]
WMO:n ilmakehää tutkivan jaoston johtaja Rumen Bojkovin mukaan kasvanut ultraviolettisäteily on jo yhdistetty ihosyövän lisääntymiseen.
Italian[it]
Intanto l’accresciuta incidenza del cancro della pelle sarebbe da attribuire alle accresciute radiazioni ultraviolette, secondo Rumen Bojkov, direttore della divisione di scienze atmosferiche dell’OMM.
Japanese[ja]
一方,WMOの大気科学部のルーメン・ホイコフ部長も,紫外線の増加と皮膚ガンの増加との間の因果関係を指摘しています。
Korean[ko]
한편, 세계 기상 기구의 대기 과학 국장인 ‘루멘 보즈코프’ 씨에 따르면 자외선의 증가는 이미 피부암의 증가와 관련이 있다.
Norwegian[nb]
Økt ultrafiolett stråling er allerede blitt satt i forbindelse med økningen i antall tilfelle av hudkreft, sier Rumen Bojkov, som er leder for WMO’s avdeling for atmosfærevitenskap.
Dutch[nl]
Ondertussen is er reeds verband gelegd tussen toegenomen ultraviolette straling en een toename in huidkanker, aldus Rumen Bojkov, directeur van de afdeling atmosfeerwetenschap van de WMO.
Portuguese[pt]
Entrementes, a radiação ultravioleta aumentada já está ligada ao aumento do câncer da pele, segundo Rumen Bojkov, diretor da divisão de ciência atmosférica da OMM.
Swedish[sv]
Man har redan under den tid som den ultravioletta strålningen har ökat kunnat förbinda denna strålning med ett ökat antal fall av hudcancer, enligt Rumen Bojkov, chef för WMO:s avdelning för atmosfärforskning.
Chinese[zh]
据世界气象学组织的大气层科学研究组主持人保克哥夫所称,紫外线辐射的增加和皮肤癌症的增加有关。