Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Resten af Guds kvindes sæd på jorden blev beskyldt for at have påsat branden og blev forfulgt af romerne.
German[de]
Der Überrest des Samens des Weibes Gottes sollte an diesem Brand angeblich schuld sein und wurde daher von der römischen Regierung verfolgt.
Greek[el]
Το επί γης υπόλοιπο του σπέρματος της «γυναικός» του Θεού κατηγορήθη γι’ αυτόν τον εμπρησμό και κατεδιώχθη από τις Ρωμαϊκές αρχές.
English[en]
The remnant on earth of the seed of God’s woman were accused of having done this and were persecuted by the Roman authorities.
Finnish[fi]
Rooman viranomaiset syyttivät Jumalan vaimon siemenen maanpäällistä jäännöstä sen sytyttämisestä ja vainosivat sitä.
French[fr]
Le reste terrestre de la Postérité de la femme de Dieu se vit accusé d’avoir provoqué cet incendie et subit des persécutions de la part des autorités romaines.
Italian[it]
Il rimanente della progenie della donna di Dio che era sulla terra fu accusato di ciò e fu perseguitato dalle autorità romane.
Norwegian[nb]
Levningen av Guds kvinnes ætt på jorden ble beskyldt for å ha påsatt brannen og ble forfulgt av de romerske myndigheter.
Dutch[nl]
Het op aarde vertoevende overblijfsel van het zaad van Gods vrouw werd ervan beschuldigd deze brand te hebben gesticht en werd door de Romeinse autoriteiten vervolgd.
Portuguese[pt]
O restante da descendência da mulher de Deus foi acusado disto e foi perseguido pelas autoridades romanas.