Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak se dneska máš?
German[de]
Wie geht's dir heute?
English[en]
How you doing today?
Spanish[es]
¿Cómo estás, amigo?
Croatian[hr]
Kako si mi danas?
Hungarian[hu]
Hogy vagy?
Italian[it]
Come va oggi?
Polish[pl]
Jak się dziś masz?
Portuguese[pt]
Como estás, hoje?
Russian[ru]
Как у тебя дела сегодня?
Serbian[sr]
Kako si mi danas?
Swedish[sv]
Hur har du det?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun bakalım?