Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помоли г-жа Хил да ни поръча говеждо филе, Бетси.
Bosnian[bs]
Zamoli g-đu Hil da nam naruči jedan goveđi bubreg, Betsi.
Czech[cs]
Řekni paní Hillové, ať objedná svíčkovou, Betsy.
Danish[da]
Bed Mrs. Hill bestille en mørbrad, Betsy.
German[de]
Bitte Mrs hill, uns ein Roastbeef zu bestellen.
Greek[el]
Ζήτα απ'την κυρία Χιλ να παραγγείλει ένα φιλέτο.
English[en]
Ask Mrs Hill to order us a sirloin, Betsy.
Spanish[es]
Dile a la Sra. Hill que encargue un solomillo.
Estonian[et]
Palu mrs. Hill'il tellida veiseliha, Betsy.
Persian[fa]
به آقاي هيل بگو برامون سفارش گوشت بده, بتسي
Finnish[fi]
Pyydä rva Hilliä tilaamaan sisäpaisti, Betsy.
Hebrew[he]
בקשי מגברת היל להזמין לנו נתח בשר, בטסי.
Croatian[hr]
Reci gđi Hill da nam naruči goveđi but, Betsy.
Hungarian[hu]
Szólj Mrs. Hillnek, hogy vegyen hátszínt, Betsy.
Norwegian[nb]
Be Mrs Hill bestille en mørbrad, Betsy.
Dutch[nl]
Laat Mrs Hill een lendenstuk bestellen, Betsy.
Polish[pl]
Odnieś kapelusz do modystki, Betsy.
Portuguese[pt]
Peça à Sra. Hill que arranje um bife de vaca, Betsy.
Romanian[ro]
Roag-o pe dna Hill să ne comande o friptură, Betsy.
Russian[ru]
Попроси Миссис Хил заказать нам филей, Бетси.
Slovenian[sl]
Naroči gospe Hill naj nam pripravi goveje stegno.
Serbian[sr]
Реци гђи Хил да нам наручи говеђи бут, Бетси.
Swedish[sv]
Be mrs Hill beställa ett ländstycke, Betsy.
Thai[th]
ไปบอกนางฮิล ให้สังเนื้อสันหน่อยซิ เบ็ทซี่
Vietnamese[vi]
Bảo bà Hill là chúng ta đặt thịt bò nhé, Betsy.
Chinese[zh]
叫 希尔 太太 给 我们 做 牛腩 伊丽莎白