Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كما قال تشارلي موجنر ، " لو لم تكن الاقتصاديات سلوكية لست ادري ماذا تكون"ًــ لست ادري ماذا تكون"ًــ
Bulgarian[bg]
Но както Чарли Мънгър казва, "Икономиката не е поведенческа, не зная каква, по дяволите, е".
Czech[cs]
Jak říká Charlie Munger: "Pokud ekonomie není behaviorální, pak co k čertu je".
Danish[da]
Men som Charlie Munger siger, "Hvis økonomi ikke er adfærdsbestemt, så ved jeg ikke hvad den er."
German[de]
Aber wie Charlie Munger sagt: "Wenn Wirtschaft nicht verhaltensbezogen ist, dann weiß ich nicht, was zur Hölle sie ist."
Greek[el]
Όμως, όπως λέει ο Τσάρλι Μάνγκερ, «Εάν η οικονομία δεν είναι συμπεριφορική, δεν ξέρω τι στο διάολο είναι».
English[en]
But as Charlie Munger says, "If economics isn't behavioral, I don't know what the hell is."
Spanish[es]
Pero, como dice Charles Munger: “Si la economía no se relaciona con el comportamiento, entonces no se qué diablos es”.
Persian[fa]
اما همان طور که چارلی مانگر می گوید، "اگر اقتصاد جنبه ی رفتاری نداشته باشد، نمی دانم چه کوفتی است."
French[fr]
Mais comme dit Charlie Munger : « Si l'économie n'est pas comportementale, je ne sais pas ce qui l'est. »
Hebrew[he]
אבל כמו שצ'רלי מאנגר אומר - אם כלכלה איננה התנהגותית אני לא יודע מה לעזאזל כן אני לא יודע מה לעזאזל כן
Croatian[hr]
Kako kaže Charlie Munger: "Ako ekonomija nema veze s ponašanjem, onda ja ne znam što ima."
Italian[it]
Ma come dice Charlie Munger: "Se l'economia non è comportamento, non so cosa diavolo lo sia".
Japanese[ja]
Charlie Mungerが言うように "経済学が人間の行動に関するものでないとしたら 一体何だというのでしょう" 一体何だというのでしょう"
Georgian[ka]
როგორც ჩარლი მანგერი ამბობდა "თუ ეკონომიკა არ არის ქცევით განპირობებული მაშინ მე არ ვიცი რა ჯანდაბაა ეს."
Korean[ko]
하지만 찰리 멍거는, "경제학이 행동에 대한 것이 아니라면, 난 그것에 대체 뭔지 모르겠다"고 했습니다.
Lithuanian[lt]
Bet kaip sako Charlie Munger: - Jei ekonomika nėra bihevioristinė, tai nežinau, kas po velnių yra.
Dutch[nl]
Maar zoals Charlie Munger zegt: "Als economie geen gedragsstudie is, weet ik niet wat dat wél is."
Polish[pl]
Jak mawia Charlie Munger: "Jeśli ekonomia nie jest behawioralna, to nie wiem co jest".
Portuguese[pt]
Mas como Charlie Munger diz: "Se a economia não é comportamental, eu não sei o que é."
Romanian[ro]
Dar aşa cum spune Charlie Munger, "Dacă economia nu e comportamentală, atunci nu ştiu ce naiba este."
Russian[ru]
Но, как сказал Чарли Мангер: «Если экономика не поведенческая, я понятия не имею, что это ещё за экономика».
Slovak[sk]
Ale ako Charlie Munger hovorí, " Keď ekonómia nie je behaviorálna, tak neviem, čo do pekla je."
Slovenian[sl]
A kot pravi Charlie Munger: "Če ekonomija ni vedenjska, potem ne vem, kaj je."
Serbian[sr]
Čarli Manger kaže: "Ako ekonomija nije bihevioralna, onda dođavola ne znam šta jeste."
Turkish[tr]
Charlie Munger'ın der ki; "Eğer ekonomi davranışsal değilse, o zaman ne olduğunu bilmiyorum."
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, như Charlie Munger đã nói, "nếu kinh tế không phải là về hành vi, tôi cũng chẳng biết nó là cái quái gì nữa."
Chinese[zh]
芒格说的:“如果经济学不是行为上的研究, 我就不知道它到底是什么了。”