Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
direktiverne tilstræber en harmonisering af nationale foranstaltninger til håndtering af WEEE -
German[de]
in Erwägung, dass die Richtlinien darauf abzielen, die einzelstaatlichen Maßnahmen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten zu harmonisieren;
Greek[el]
εκτιμώντας ότι οι οδηγίες επιδιώκουν την επίτευξη της εναρμόνισης των εθνικών μέτρων για τη διαχείριση του θέματος των αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού·
English[en]
whereas the Directives seek to achieve the harmonisation of national measures on the management of WEEE,
Spanish[es]
considerando que las Directivas persiguen lograr una armonización de las medidas nacionales de gestión de los RAEE,
Finnish[fi]
sekä katsoo, että direktiiveillä pyritään yhdenmukaistamaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromun huoltoa koskevia jäsenvaltioiden toimenpiteitä,
French[fr]
considérant que les propositions de directive visent à harmoniser les mesures prises au niveau national en matière de gestion des DEEE,
Italian[it]
considerato che le direttive intendono contribuire all'armonizzazione delle misure nazionali adottate per la gestione dei RAEE,
Dutch[nl]
overwegende dat met de voorstellen tevens wordt beoogd om de nationale maatregelen voor het beheer van AEEA te harmoniseren,
Portuguese[pt]
Considerando que as directivas pretendem harmonizar as medidas nacionais de gestão dos REEE,
Swedish[sv]
Direktiven syftar till att harmonisera de nationella bestämmelserna om hantering av el- och elektronikavfall.