Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skattefradraget er således et specifikt importsubstitutionssubsidie som omhandlet i artikel 3, stk. 4, litra b), i grundforordningen.
German[de]
Bei diesen Steuergutschriften handelt es sich somit gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe b) der Grundverordnung um spezifische Subventionen zur Substitution von Einfuhren.
Greek[el]
Αυτή η έκπτωση φόρου αποτελεί επομένως επιδότηση υποκατάστασης των εισαγωγών ατομικού χαρακτήρα κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού.
English[en]
This tax credit is therefore a specific import substitution subsidy in the meaning of Article 3(4)(b) of the basic Regulation.
Spanish[es]
Por lo tanto, este crédito fiscal es una subvención específica de sustitución de importaciones a efectos de la letra b) del apartado 4 del artículo 3 del Reglamento de base.
Finnish[fi]
Tämä verohuojennus on näin ollen erityistä tuonninkorvaamistukea perusasetuksen 3 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä.
French[fr]
Ce crédit d'impôts est donc une subvention spécifique visant à la substitution des importations, au sens de l'article 3, paragraphe 4, point b), du règlement de base.
Italian[it]
Detto credito d'imposta costituisce pertanto una sovvenzione specifica alle importazioni di sostituzione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, lettera b) del regolamento di base.
Dutch[nl]
Dit belastingkrediet is daarom een specifieke invoersubstitutiesubsidie in de zin van artikel 3, lid 4, onder b) van de basisverordening.
Portuguese[pt]
Este crédito fiscal constitui por conseguinte uma subvenção específica na acepção do n° 4, alínea (b), do artigo 3° do regulamento de base.
Swedish[sv]
Detta skatteavdrag utgör följaktligen en selektiv importsubstitutionssubvention enligt artikel 3.4 b i grundförordningen.