Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В случай на дружество с ограничена отговорност — 2,4 милиона евро на иск.
Czech[cs]
V případě společnosti s ručením omezeným 2,4 milionu EUR na jednu škodnou událost.
Danish[da]
I tilfælde af et aktieselskab, 2,4 mio. EUR pr. krav.
Greek[el]
Σε περίπτωση εταιρείας περιορισμένης ευθύνης 2,4 εκατ. EUR ανά απαίτηση.
English[en]
In case of a limited liability company EUR 2,4 million per claim.
Spanish[es]
En caso de que se trate de una sociedad limitada, 2,4 millones EUR por reclamación.
Estonian[et]
Piiratud vastutusega äriühingu korral 2,4 miljonit eurot nõude kohta.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on osakeyhtiö, 2,4 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti.
French[fr]
En cas de société à responsabilité limitée, 2,4 millions d’EUR par sinistre.
Croatian[hr]
U slučaju društva s ograničenom odgovornošću 2,4 milijuna EUR po odštetnom zahtjevu.
Hungarian[hu]
Korlátolt felelősségű társaság esetén kárigényenként 2,4 millió EUR.
Italian[it]
In caso di società a responsabilità limitata, 2,4 milioni di EUR per sinistro.
Latvian[lv]
Sabiedrībām ar ierobežotu atbildību – 2,4 miljoni EUR vienai prasībai.
Maltese[mt]
EUR 2,4 miljun kull pretensjoni, fil-każ ta' kumpanija b'responsabbiltà limitata.
Dutch[nl]
In geval van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid 2,4 miljoen EUR per schadegeval.
Polish[pl]
W przypadku spółki z ograniczoną odpowiedzialnością 2,4 mln EUR od roszczenia.
Portuguese[pt]
No caso de uma sociedade de responsabilidade limitida, corresponde a 2,4 milhões de euros por sinistro.
Romanian[ro]
În cazul societăților cu răspundere limitată, 2,4 milioane EUR pentru fiecare cerere de despăgubire.
Slovak[sk]
V prípade kapitálovej spoločnosti 2,4 milióna EUR na poistnú udalosť.
Slovenian[sl]
V primeru družbe z omejeno odgovornostjo znaša 2,4 milijona EUR na zahtevek.
Swedish[sv]
När det gäller aktiebolag 2,4 miljoner euro per anspråk.