Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърдят, че нямам достатъчно опит в тази сфера.
Bosnian[bs]
Rekli su, da nemam dovoljno iskustva na tom podrucju.
Czech[cs]
Prý nemám dost zkušeností v oboru.
Danish[da]
De siger, jeg ikke har erfaring nok.
German[de]
Sie sagen, ich sei noch zu unerfahren.
Greek[el]
Λένε ότι δεν έχω αρκετή εμπειρία.
English[en]
They say I don't have enough experience in the field.
Spanish[es]
Dicen que no tengo suficiente experiencia sobre el terreno.
Estonian[et]
Nad ütlevad, et mul ei ole välitöödel piisavalt kogemust.
Finnish[fi]
Sanoivat ettei minulla ole tarpeeksi kokemusta.
French[fr]
Ils disent que je n'ai pas assez d'expérience.
Hebrew[he]
. הם אומרים שאין לי מספיק ניסיון בשטח.
Croatian[hr]
Rekli su, da nemam dovoljno iskustva na tom području.
Hungarian[hu]
Azt mondják, tapasztalatlan vagyok.
Indonesian[id]
Mereka bilang aku kurang pengalaman.
Macedonian[mk]
Рекоа, дека немам доволно искуство во таа област.
Norwegian[nb]
De sier jeg ikke har nok praktisk erfaring.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat ik niet genoeg ervaring heb.
Polish[pl]
Twierdzą, że brak mi praktyki w terenie.
Portuguese[pt]
Dizem que não tenho experiência de campo.
Romanian[ro]
Spun că n-am destulă experienţă pe teren.
Russian[ru]
По их мнению, у меня недостаточно научного опыта.
Slovak[sk]
Vraj nemám dosť skúseností v obore.
Slovenian[sl]
Pravijo, da nimam dovolj terenskih izkušenj.
Serbian[sr]
Rekli su, da nemam dovoljno iskustva u toj oblasti.
Swedish[sv]
De säger att jag saknar erfarenhet.
Turkish[tr]
Yeterince tecrübem olmadığını söylediler.