Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Paní poslankyně navrhuje moratorium a já tento návrh odevzdám dále.
Danish[da]
Hun foreslår et moratorium, og jeg vil lade forslaget gå videre.
German[de]
Sie unterbreitet den Vorschlag eines Moratoriums. Ich werde ihn weiterleiten.
Greek[el]
Προτείνει ένα μορατόριουμ και θα διαβιβάσω αυτή την πρόταση.
English[en]
She suggests a moratorium, and I will pass on this suggestion.
Spanish[es]
La señora Morgantini propone una Moratoria y transmitiré esta propuesta.
Estonian[et]
Ta soovitab moratooriumi ja ma annan selle soovituse edasi.
Finnish[fi]
Hän ehdottaa käytön keskeyttämistä, ja minä välitän ehdotuksen eteenpäin.
French[fr]
Elle fait la proposition d'un moratoire, je transmettrai cette suggestion.
Hungarian[hu]
Ő moratóriumot javasol és én továbbítani fogom javaslatát.
Italian[it]
La collega suggerisce una moratoria e io trasmetterò tale suggerimento.
Lithuanian[lt]
Ji siūlo moratoriumą, ir aš perduosiu šį siūlymą.
Dutch[nl]
Zij stelt een moratorium voor, en ik zal deze suggestie doorgeven.
Polish[pl]
Sugeruje ona wprowadzenie moratorium - przekażę dalej tę sugestię.
Portuguese[pt]
Ela apresenta a proposta de uma moratória, sugestão que transmitirei.
Slovak[sk]
Pani poslankyňa navrhuje moratórium a ja tento návrh odovzdám ďalej.
Slovenian[sl]
Gospa Morgantini predlaga moratorij in ta predlog bom posredoval.
Swedish[sv]
Hon föreslår ett moratorium, och jag kommer att vidarebefordra detta förslag.